Court convicted defendant of alcohol law violation and sentenced to 15 days detention.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found Nikolai Kalinin guilty of committing an offense under the Alcohol Act and sentenced him to 15 days of detention. The prosecution alleged the defendant violated the law, while the defense did not present a successful argument to acquit him. Consequently, the court ruled in favor of the prosecution, establishing the conviction and the specific penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertAlcohol Act § 70; Criminal Procedure Code §§ 107-113: A court may convict a defendant of an offense under the Alcohol Act and impose a detention sentence upon finding sufficient evidence of the violation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest
24.01.2008.a, Narva Väärteoasi nr 4-08-638
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
24.jaanuaril 2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumajas kohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul, arutas avalikul kohtuistungil väärteoasja
Nikolai Kalinini, eluneva xxx, isikukood 378912177015, ei tööta, suhtes Alkoholiseaduse § 70 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises.
VTMS §-de 107-113 alusel kohus
o t s u s t a s:
Tunnistada Nikolai Kalinin süüdi Alkoholiseaduse § 70 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ja karistada arestiga 15 päeva. Karistusaega arvestada alates 24.jaanuarist 2008.a.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Kohtuotsusele võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15-päevase tähtaja jooksul päevast, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse otsusega tutvuda.
R.Minzatov Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi