Court convicted defendant of 5 days arrest for drunk driving while dismissing other charges as not in public interest.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Dmitri Šumilin of drunk driving under Criminal Procedure Code § 218, sentencing him to five days of arrest. Conversely, the proceedings for minor offenses under Criminal Procedure Code § 262 and the Alcohol Act § 70 were terminated due to lack of public interest. The judge determined that while the drunk driving required punishment, the lesser charges did not warrant further prosecution.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 218; Criminal Procedure Code § 262; Alcohol Act § 70: The court may convict for serious traffic violations while terminating proceedings for minor offenses if they lack public interest.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr.4-07-6567
K O H T U O T S U S ( l õ p p o s a ) EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 12.novembril 2007.a.; Valga kohtumaja Väärteoasja number 4-07-6567 Kohtukoosseis kohtunik Aivar Pellja Kohtuistungi sekretär
Tõlk
Väärteoasi Dmitri Šumilin väärteoasi süüdistuses KarS § 218 lg 1 §
262 ja Alkoholiseaduse § 70 järgi Menetlusalune isik Dmitri Šumilin ; is.kood 38103035718; eluk. x, varem väärteokorras karistatud; Kohtuvälise menetleja esindaja Lõuna PP Valga Politseijaoskonna juhtivkonstaabel Kalev Püvi
RESOLUTSIOON kohus o t s u s t a s :
Süüdi mõista ja karistada Dmitri Šumilin`i KarS § 218 lg 1 järgi arestiga viis (5) päeva.
Lõpetada otstarbekuse kaalutlusel väärteomenetlus Dmitri Šumilin suhtes KarS § 262 järgi. Lõpetada otstarbekuse kaalutlusel väärteomenetlus Dmitri Šumilin suhtes Alkoholiseaduse § 70 järgi.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib apellatsiooni korras edasi kaevata Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest (12.11.2007.a.), apellatsiooniõiguse kasutamise soovist ja esitades sellisel juhul 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav ( 22.11.2007.a. ), põhjendatud apellatsiooni.
A.Pellja kohtunik 12.11.2007.a.