Court convicted defendant of multiple crimes and imposed a combined prison sentence of eight months.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, T.A., of committing crimes under Criminal Code sections 263, 274, and 275. The prosecution argued for specific prison terms based on the nature of the offenses, while the defense presented mitigating circumstances. The court accepted the evidence, combined the sentences, reduced the total by one-third, and ordered the destruction of incriminating clothing.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 263; § 274; § 275; Criminal Procedure Code § 64; § 238; Criminal Procedure Code § 180. The court may combine multiple convictions into a single prison term, apply statutory mitigation, and order the destruction of physical evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest eesti keelde
26.10.2007 Asi nr 1-07-10143
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
25.-26.oktoobril 2007.aastal Narva kohtumajas Viru Maakohus koosseisus kohtunik
R.Minzatov, sekretär I.Kuzmina, prokurör K.Erte, kaitsja I.Belugini osavõtul avalikul kohtuistungil lühimenetluses arutanud kriminaalasja
T.A, elukoht xxx, isikukood xxx, ei tööta, varem kohtu poolt karistatud:
1. 19.septembril 2002.aastal KarS § 107 lg2 p 1 järgi 5 aastat vangistust, suhtes
- KarS § 263 p 1,4, § 274 lg 1, § 275 järgi ette nähtud kuriteo toimepanemises.
KrSM § 305-315 alusel kohus
o t s u s t a s:
Tunnistada T.A süüdi KarS § 263 p 1,4, § 274 lg 1, § 275 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises ning määrata talle karistuseks:
- KarS § 263 p 1,4 järgi 1 aasta vangistust,
- KarS § 274 lg 1 järgi 10 kuud vangistust,
- KarS § 275 6 kuud vangistust.
KrK § 64 alusel, kergema karistuse raskema karistuse katmise teel määrata karistuseks 1 aasta vangistust.
KrMS § 238 alusel vähendada karistus 1/3 võrra, s.t. kuni 8 kuuni.
Karistuse alguseks pidada 05.märtsi 2007.a.
Tõkend – vahi all pidamine – jätta muutmata.
Välja mõista süüdistatavalt T.A-lt riigituludesse menetluskulud:
- kaitsjatasu 5476038 krooni,
- ekspertiisi tegemisega seotud kulud – 149,00 krooni,
- asja materjalidest kaitsjale koopia tegemise eest – 7 krooni,
- sundraha – 5400 krooni.
KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada T.A osaliselt sundraha ja kaitsjatasu maksmisest. Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha summas 4000 krooni ja kaitsjatasu 3000 krooni. Ülejäänud osa kohtukuludest jätta riigi kanda.
Kohtukulud tuleb kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti
Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900 ning märkida süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud. Kohtukulud tasuda 30 päeva jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist. Tasumata jätmise korral nõutakse rahalised nõuded sisse kohtutäituri poolt.
Asitõendid: kaks kööginuga, T-särk, kampsun, müts, sall – hävitada.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa avalikuks tegemisest.
Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult 15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.
Vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättetoimetamise päevale.
Kui kohtumenetluse pool ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis saab kohtuotsuse terviktekstiga tutvuda kohtu kantseleis 15 päeva jooksul päevast, kui kohtule teatati soovist kasutada apellatsiooniõigust.
Kohtunik R.Minzatov
Tõlge õige
Jekaterina Yakovleva Tõlk