Court reduced traffic fine for Anna-Gelena Jakubovskaja based on mitigating circumstances found by the traffic police.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the request to completely void the traffic fine but granted the applicant's request to reduce the penalty amount. The traffic police had imposed fines totaling 2100 krooni under specific traffic law sections, while the applicant argued for a reduction. The court found the police officer's assessment of mitigating circumstances valid and adjusted the fines accordingly to 1500 and 500 krooni. This decision establishes that courts must review administrative penalty decisions and can lower fines when the original assessment was excessive.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 74´22 lg 2; § 74´16: The court may reduce a traffic fine imposed by a traffic police officer if the circumstances warrant a lower penalty than originally assessed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
17.10.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik Merike Allikmäe sekretär Ave Mõistlik kohtuvälise menetleja Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelvalve osakonna esindaja A R kohtuvälise menetleja tunnistus nr 971 kaebuse esitaja Anna – Gelena Jakubovskaja osavõtul vaatas avalikul kohtuistungil 17.10.2007.a Ees – ja perekonnanimi: Anna – Gelena Jakubovskaja Isikukood: 45908020345 Haridus: kõrgem Emakeel: vene keel Kodakondsus: kodakondsus määratlemata Elukoht: XXX, Tallinn Töökoht: FIE kaebuse Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelvalve osakonna haldustalituse juhtivkonstaabel Andrus Reidi poolt 04.04.2007.a.väärteoasjas nr 2314,07,007143 tehtud otsuse peale selle tühistamise nõudes.
Vaidlustatud otsusega määrati kaebuse esitajale LS § 74´22 lg 2 alusel rahatrahv 25 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 1500,- krooni ja LS § 74´16 alusel rahatrahv 10 trahviühiku ulatuses, s.o. 600,- krooni. Anna – Gelena Jakubovskaja jäi kohtuistungil kaebus juurde ning palus trahvi vähendamist. Kohtuväline menetleja leiab, et mõistetud karistust on võimalik vähendada. Kohus, arvestades õiguserikkumise asjaolusid ja hinnates tõendeid leiab, et kaebus kuulub rahuldamisele. Ülaltoodu alusel ja juhindudes VTMS § 132 p 2, § 133, § 134 lg 3, § 135 kohus o t s u s t a s:
Anna – Gelena Jakubovskaja, ik 45908020345, kaebus Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelvalve osakonna haldustalituse juhtivkonstaabel Andrus Reidi poolt 04.04.2007.a.väärteoasjas nr 2314,07,007143 tehtud otsuse peale selle vähendamise nõudes rahuldada. Määrata Anna – Gelena Jakubovskajale Liiklusseaduse § 74´22 lg 2 alusel rahatrahv 15 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 900,- krooni ja Liiklusseaduse § 74´16 alusel rahatrahv 5 trahviühiku ulatuses, s.o. 300,- krooni. Määratud rahatrahv tuleb tasuda Põhja Politseiprefektuuri a/a-le nr XXX Eesti Ühispangas (kood 401).
Viitenumber nr XXX.
Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest linnakohtule 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik Merike Allikmäe Väärteoasi nr.4-07-1981