Court partially allows appeal to reduce fines for traffic offenses based on remorse and low income.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Kristi Pekarski's appeal against a traffic offense decision, ordering a reduction in the imposed fines. While the conviction for the offenses remained valid, the court recognized mitigating circumstances including the defendant's genuine remorse and severe personal injury sustained as a bystander in the accident. Consequently, the court reduced the monetary penalties and authorized a payment plan to accommodate the defendant's low income resulting from the incident.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 66 lg. 2; KarS § 7418; KarS § 742 lg. 1; KarS § 7436 lg. 2 p.1: The court may reduce fines when mitigating circumstances such as genuine remorse and the defendant's low income due to personal injury are not taken into account by the lower authority.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ärakiri
VIRU MAAKOHUS R E S O L U T I I V O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohtuasja number 4-07-4609
Otsuse kuupäev 20.09.2007. a.
Kohtunik Leo Sarnet
Kohtuasi Kristi Pekarski kaebus Ida Politseiprefektuuri otsusele
13.08.2007. a. nr. 2590, 07, 004938
Asja läbivaatamise kuupäev 20.09.2007. a. kirjalikus menetluses
Resolutsioon
Kristi Pekarski kaebus rahuldada ja Ida Politseiprefektuuri Rakvere politseiosakonna otsus 13.08.2007. a. väärteoasjas nr. 2590, 07, 004938 tühistada osaliselt. Teha uus otsus, millega vähendada osaliselt mõistetud karistusi, kuna arvestamata on vastutust kergendav asjaolu – puhtsüdamlik kahetsus - ja see, et Kristi Pekarski sai ise kõrvalistujana liiklusõnnetuses raskelt kannatada ning tal on seoses liiklusõnnetusega väike sissetulek. Kristi Pekarski süüdi tunnistada liiklusseaduse § 742 lg. 1 järgi ja karistuseks mõista rahatrahv 25 trahviühiku ulatuses, s.o. 1500 krooni riigituludesse. Kristi Pekarski süüdi tunnistada liiklusseaduse § 7418 järgi ja karistuseks mõista rahatrahv 50 trahviühiku ulatuses, s.o. 3000 krooni riigituludesse. Kristi Pekarski süüdi tunnistada liiklusseaduse § 7436 lg.2 p.1 järgi ja karistuseks mõista rahatrahv 5 trahviühiku ulatuses, s.o. 300 krooni riigituludesse. Rahatrahvid tule tasuda Ida Politseiprefektuuri a/arve SEB EÜP nr. 10220035026010, viitenumber 10220075237238. KarS § 66 lg. 2 alusel lubada maksta mõistetud rahatrahve ositi, tasudes iga kuu alates oktoobrist 2007.a. vähemalt 1000 krooni riigituludesse kuni kogu rahatrahvide summa tasumiseni.
Kohtumenetluse pool võib loobuda kassatsiooniõigusest kohe. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Viru Maakohtule 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik:
/allkiri/ L. Sarnet
Ärakiri õige Nooremreferent I.Golubev Kohtuotsus jõustus: 22.oktoober 2007.a. Nooremreferent I.Golubev