Court dismisses prosecution for forgery due to lack of public interest and minor offense, but rejects fine due to poverty.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the criminal proceedings against Vladimir Parfjonov for forgery based on the absence of public prosecution interest and the minor nature of the offense. While the defendant and prosecutor agreed to terminate the case, the court refused the request for a fixed monetary fine because the defendant's income was insufficient to pay the state revenue. Consequently, the proceedings were terminated, but the financial penalty was not imposed.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 345 lg 1; KrMS § 202: Criminal proceedings for a minor offense may be terminated due to lack of public prosecution interest, but a fixed fine must be imposed only if the defendant has sufficient financial means.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kriminaalasi 1-06-4555 (05240100138)
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg 22.juunil 2007.a. Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-4555 ( 05240100138) Kohtukoosseis Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse juuresolekul Prokurör Olga Dorogan Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga Asja läbivaatamise kuupäev 22.06.2007.a. avalikul kohtuistungil Kriminaalasi Vladimir Parfjonovi süüdistuses KarS § 345 lg 1 järgi Süüdistatav Vladimir Parfjonov, isikukood 35208162220, Eesti kodanik, keskeriharidus, XXX, elukoht XXX. Varem kohtu poolt karistamata.Tõkendit kohaldatud ei ole. Süüdistuse sisu
Vladimir Parfjonov on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et tema palus uurimise poolt tuvastamata meesterahval valmistada eesti kultuurkapitali ametlikule blanketile võltsitud kirja 08.06.2004 kuupäevaga, mis andis Vladimir Parfjonovile õiguse teostada klahvpillide ( klaverite) kontrolli ja häälestamist Ida-Virumaa territooriumil. 30.03.2005 esitas V.Parfjonov valmistatud võltsitud kirja Jõhvi vene Gümnaasiumi majandusjuhatajale L.T eesmärgiga saada tööd klahvpillide häälestamisel, kuid peagi avastati, et esitatud dokument on võltsitud. Sellega Vladimir Parfjonov, pani toime võltsitud dokumentide kasutamise eesmärgiga omandada õigusi s.o KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Prokurör Olga Dorogan taotles kohtuistungil kriminaalasjas menetluse lõpetamist avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. Kohtualune kahetses toimepandut puhtsüdamlikult. Kuriteo toimepanemisest on möödunud kaks aastat. Kohtualune pani toime 2.astme kuriteo ning tema süü ei ole suur. Kohtualuse süü puudub menetluse takistamisel või sellest kõrvalehoidumisest. Kuriteoga ei tekitatud materiaalset kahju. Prokurör palus panna kohtualusele kohustus tasuda kindel summa s.o 1000 krooni riigituludesse.
Kohtualune nõustus kriminaalmenetluse lõpetamisega. Kindla summa tasumist riigituludesse palub ühe aasta jooksul. Sissetulek kuus on 2631 krooni, millest üür on 1600 krooni. Muid sissetulekuid ei ole. Kaitsja nõustus prokuröri taotluse alusel kriminaalmenetluse lõpetamisega. Kohus tutvunud kriminaalasja materjalidega, leidis, et taotlus kriminaalasja lõpetamise kohta V.Parfjonovi suhtes on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele. Kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu. Kohtualusel V.Parfjonovil on sügav puue ja ta ei ole hoidunud kriminaalmenetlusest kõrvale. Kuriteoga ei tekitatud raskeid tagajärgi ning kriminaalmenetluses puudub avalik menetlushuvi. Kohus leidis, et V.Parfjonovi sissetulek ei ole küllaldane, et tasuda kindalt summat riigituludesse, mistõttu kohus jätab prokuröri taotluse selles osas rahuldamata V.Parfjonovil rahaliste vahendite puudumise tõttu. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 kohus MÄÄRAS:
LÕPETADA kriminaalasja menetlus kriminaalasjas 1-06-4555 (05240100138) Vladimir Parfjonovi süüdistuses KarS § 345 lg 1 järgi avaliku menetlushuvi puudumise tõttu.
Kohtunik Loretta Pikma(allkiri)