Court convicts defendant of assault and imposes a fine while ordering a residence ban revocation.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of assault under Criminal Procedure Code § 121 and imposed a monetary fine. Evidence included victim statements, the defendant's confession, and documentary records proving the physical abuse of parents. The court rejected the defendant's request to retry the case in ordinary procedure, upholding the prosecution's charge and sentencing.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 251, 253, 254: The court must convict the defendant if guilt is proven by evidence and impose a fine while considering mitigating and aggravating circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-07- 5932
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
16. mail 2007.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-07-5932 (07233000720) Kohtunik Rafkat Minzatov Kriminaalasi O.S-i süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluses Süüdistatav O.S
Elukoht XXX, isikukood XXX, töötu.
Varasem karistatus: puudub Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 16.04.2007.a. RESOLUTSIOON
Tunnistada O.S süüdi KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus
40 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. summas 2000 (kaks tuhat) krooni.
Arvata KarS § 68 lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 14.04.2007.a kuni 16.04.2007.a, s.t. 3 (kolm) päeva, määrates O.S-ile lõplikult rahalise karistuse 31 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. 1550 (üks tuhat viissada viiskümmend) krooni.
Rahaline karistus tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „O.S, 1-07-5932, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
O.S-ile valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Mõista O.S-ilt riigituludesse välja kriminaalmenetluse kulud - kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 7 (seitse) krooni, määratud kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel õigusabi osutamise eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti ning sundraha 5400 (viis tuhat nelisada) krooni.
O.S tasuda väljamõistetud summad Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti
Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida
1-07- 5932
viitenumber 2800049900 ning selgitus: „O.S, 1-07-5932, kohtukulud“, „O.S
, 1-07-5932, sundraha“. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord
Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.
Maakohus tuvastas
O.S süüdistatakse selles, et tema 14.04.2007.a. kella 14.00 paiku, viibides oma korteris aadressil: XXX , isiklike vaenulike suhete pinnal peksis oma vanemaid – R. S. ja A. G., lõi rusikaga pähe, näkku ja keha piirkonda, tekitades neile füüsilist valu.
Oma tahtliku tegevusega pani O.S toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.t. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.
09.05.2007.a. koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröri abi Marina Zagorets ettepaneku karistada O.S KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalise karistusega 40 miinimumpäevamäära, s.o. summas 2000 (kaks tuhat) krooni. KarS § 68 alusel arvata eelvangistus alates 14.04. kuni 16.04.2007 - kolm päeva või rahalise karistuse ulatuses 9 miinimumpäevamäära karistusaja hulka, lõplikuks karistuseks arvata rahaline karustus ulatuses 31 miinimumpäevamäära, s.o. summas 1550 (üks tuhat viissada viiskümmend) krooni.
Maakohus leiab
Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et O.S-i süü KarS § 121 järgi on tõendatud kannatanute R. S., A. G. ütlustega, kahtlustatava O.S-i ütlusega, ka samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 järgi.
Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas.
Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254.
Rafkat Minzatov Kohtunik