Court dismisses appeal against police decision to terminate criminal proceedings due to lack of crime indicators.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the individual's appeal to terminate criminal proceedings entirely, ruling that the police decision to end the case was legally sound. The police officer had determined there were no indicators of a crime under the relevant traffic law sections, leading to the termination of the investigation. Consequently, the court upheld the police's authority to conclude the proceedings without further judicial intervention.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 29 lg 1 p 1 ja § 132 p 3; The court may terminate criminal proceedings when there are no indicators of a crime, and such a decision by law enforcement is not subject to appeal in the ordinary court procedure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL LÕPPOSA
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25.jaanuar 2007.a. Tartu, Tartu kohtumaja Väärteoasja number 4-06-3874 Kohtukoosseis kohtunik Rutt Teeveer Kohtuistungi sekretär Helju Rebane Väärteoasi AARE VIITKINI (VIITKIN) kaebus Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse komissar Oleg Barinski-Gesjuk’i 24.08.2006.a. otsusele väärteoasjas nr 2602,06,011013 Liiklusseaduse § 7422 lg 3 ja lg 5 järgi Kaebuses avaldatud taotlus tühistada Lõuna Politseiprefektuuri otsus tervikuna Kaebuse esitanud isik Aare Viitkin; töötab OÜ-s Vandersell; kaitsja: vandeadvokaat Leonid Tolstov; Kohtuvälise menetleja ametnik Lõuna Politseiprefektuuri esindaja Ove Saar
RESOLUTSIOON
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku §-dest 29 lg 1 p 1 ja 132 p 3 tühistada Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse komissar Oleg Barinski-Gesjuk’i otsus 24.08.2006.a. väärteoasjas nr 2602,06,011013 Liiklusseaduse § 7422 lg 3 ja lg 5 järgi tervikuna ja lõpetada väärteomenetlus väärteo tunnuste puudumise tõttu.
Edasikaebamise kord Maakohtu kohtuotsust ei saa apellatsiooni korras vaidlustada. Menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada Tartu Maakohtu kohtuotsusele kassatsioonkaebus Riigikohtule. Kui eelpool nimetatud isikud soovivad kasutada kassatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul, alates 26.jaanuarist 2007.a. Kui ettenähtud tähtajaks ei teatata oma soovist kasutada kassatsiooniõigust, siis vormistatakse kohtuotsus ainult selle lõpposana. Kassatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsus Tartu Maakohtu kantseleis kättesaadav alates 13.veebruarist 2007.a. kella 14.00-st. Kassatsioonkaebus tuleb esitada Riigikohtule läbi Tartu Maakohtu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Rutt Teeveer Kohtunik