Court corrects lower court judgment date for combined punishment calculation under Criminal Procedure Code.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a ruling to correct specific factual errors in a lower court's judgment regarding the date of a prior conviction used for combining punishments. The defendant, Ämari Vangla, requested a correction because the lower court incorrectly cited the May 17, 2004, judgment date instead of the March 29, 2004, date found in the criminal registry. The court found the lower court's citation erroneous and ordered the replacement of the incorrect date with the correct one to ensure accurate calculation of the combined sentence.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 65 lg 2; KarMS § 431: When combining punishments under the Criminal Procedure Code, the court must cite the correct date of the prior judgment as recorded in the criminal registry to ensure accurate calculation of the final sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-05-1273
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
04. oktoobril 2006.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-05-1273 (05233001384) Kohtukoosseis Kohtunik Aleksei Lavrovski (kirjalikus menetluses) Kriminaalasi S.N. ja N.M. süüdistuses KarS § 200 lg 2 p 4,7 järgi, lühimenetluse korras Süüdistatavad S.N. Elukoht XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidusega, emakeel – vene keel, ei tööta. Varasem karistatus: - 29.03.2004.a Narva Linnakohtu poolt KarS § 200 lg 2 p 7,10 järgi 3-aastase vangistusega tingimisi katseajaga 2 aastat; - 30.01.2006.a Viru Maakohtu poolt KarS § 200 lg 2 p 4 järgi vangistusega 2 aastat, KarS § 65 alusel vangistusega
4 aastat.
N.M. Elukoht XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, keskeriharidusega, emakeel – vene keel, Narva Ehitusteenused, autolukksepp. Varasem karistatus: - 29.03.2004.a Narva Linnakohtu poolt KarS § 200 lg 2 p 7,10 järgi 3-aastase vangistusega tingimisi katseajaga 2 aastat; - 30.01.2006.a Viru Maakohtu poolt KarS § 121 järgi vangistusega 4 kuud, KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 2 aastat 4 kuud. Taotluse esitaja Ämari Vangla Taotlus Kohtuotsuses viga parandamisest. RESOLUTSIOON
muuta Viru Maakohtu 30.01.2006 kohtuotsuse nr 1-05-1273 S.N. ja N.M. suhtes:
- esiteks, kohtuotsuse resolutiivosas määratud Narva Linnakohtu kohtuotsuse kuupäev, mille järgi kuulub KarS § 65 lg 2 alusel liitmisele kandmata karistus - 17.05.2004.a asendada 29.03.2004.a ning arvata õigeks järgmine lause S.N. suhtes:
„KarS § 65 lg 2 alusel liita mõistetud karistusele täielikult Narva Linnakohtu 29.03.2004.a kohtuotsuse järgi kandmata karistus ja lõplikuks karistuseks mõista 4 (neli) aastat 4 kuud vangistust“ ning N.M. suhtes „KarS § 65 lg 2 alusel liita mõistetud karistusele Narva Linnakohtu 29.03.2004.a kohtuotsuse järgi kandmata karistus ja lõplikuks karistuseks mõista 4
(neli) aastat vangistust“;
- teiseks kohtuotsuse sissejuhatavas osas asendada N. ja M. suhtes varasema karistatuse kohtuotsuse kuupäev – 17.05.2004 kuupäevaga 29.03.2004.a.
Edasikaebamise kord
Määrus edasikaebamisele ei kuulu.
Maakohus tuvastas
Viru Maakohtu 30.01.2006.a kohtuotsusega nr 1-05-1273 tunnistati S.N. süüdi KarS § 200 lg 2 p 4,7 järgi ning mõisteti karistuseks 3 (kolm) aastat 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel määrati N. karistuseks 2 (kaks) aastat 4 kuud vangistust. Kooskõlas KarS § 65 lg 2 liideti mõistetud karistusele täielikult Narva Linnakohtu 17.05.2004.a kohtuotsuse järgi kandmata karistus ja mõisteti N. lõplikuks karistuseks 4 (neli) aastat 4 kuud vangistust. Karistusaega arvestati alates 12.oktoobrist 2005.a.
Sama kohtuotsusega tunnistati N.M. süüdi KarS § 200 lg 2 p 4,7 järgi ning mõisteti karistuseks 3
(kolm) aastat vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel määrati M. karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Kooskõlas KarS § 65 lg 2 liideti mõistetud karistusele Narva Linnakohtu 17.05.2004.a kohtuotsuse järgi kandmata karistus ja mõisteti M. lõplikuks karistuseks 4 (neli) aastat vangistust. Karistusaega arvestati alates 24.juunist 2005.a.
Viru Ringkonnakohtu 30.03.2006 kohtuotsusega tühistati Viru Maakohtu 30.01.2006 otsus N.M. ja S.N. süüdimõistmisest KarS § 200 lg 2 punktide 4 ja 7 järgi ning mõistetud osas. N.M. tunnistati süüdi KarS § 121 järgi ning karistuseks mõisteti 6 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati karistust 1/3 võrra ning antud kuriteo eest jääb karistuseks 4 kuud vangistust. KarS § 65 lg
2 alusel liideti mõistetud karistusele Narva Linnakohtu 17.05.2004.a otsuse järgi kandmata karistus ja lõplikuks karistuseks mõisteti 2 (kaks) aastat 4 kuud vangistust. Karistusaja algus 24.06.2005.a. S.N. tunnistati süüdi KarS § 200 lg 2 p 4 järgi ning karistuseks mõisteti 3 (kolm) aastat vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati karistust 1/3 võrra ning antud kuriteo eest jääb karistuseks 2
(kaks) aastat vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel liideti mõistetud karistusele täielikult Narva Linnakohtu 17.05.2004.a otsuse järgi kandmata karistus ja lõplikuks karistuseks mõisteti 4 (neli) aastat vangistust. Karistusaja algus 12.10.2005.a. Muus osas jäeti kohtuotsus muutmata.
Kohtuotsus jõustus Riigikohtu 31.05.2006.a kohtumäärusega.
11.09.2006.a saabus Viru Maakohtu Narva kohtumajja Ämari Vanglast järelepäring palvega täpsustada, milliste kohtuotsuste alusel mõisteti N.M. le liitkaristus KarS § 65 lg 2 järgi.
Maakohtu seisukoht
Kontrollides kriminaaltoimiku materjalid, arvab kohus, et Viru Maakohtu 30.01.2006.a kohtuotsuse resolutiivosas on ebaõigelt määratud Narva Linnakohtu kohtuotsuse kuupäev, millise alusel mõisteti
M. ja N. liitkaristus KarS § 65 lg 2 järgi, nimelt on ekslikult määratud Narva Linnakohtu 17.05.2004.a kohtuotsus.
Karistusregistri andmetel tunnistati M ja N süüdi ning karistati ühe kriminaalasja järgi: M - KarS §
199 lg 2 p 7,8, § 200 lg 2 p 7,10 järgi, aga N – KarS § 200 lg 2 p 7,10 järgi Narva Linnakohtu 29.03.2004.a kohtuotsuse nr 1-370/03 alusel. Antud kohtuotsus jõustus Viru Ringkonnakohtu kohtuotsusega 17.05.2004.a.
Seoses sellega tuleb Viru Maakohtu 30.01.2006.a kohtuotsuse nr 1-05-1273 resolutiivosas muuta Narva Linnakohtu kohtuotsuse kuupäeva, millise alusel mõisteti M ja N liitkaristus KarS § 65 lg 2 järgi ning määrata kindlaks õige kuupäev – 29.03.2004.a. Samuti tuleb muuta sissejuhatavas osas M ja N suhtes varasema karistatuse kuupäeva.
Kohus teeb määruse eeltoodule tuginedes ja juhindudes KrMS § 431.
Aleksei Lavrovski Kohtunik