Court convicts two defendants of attempted murder, reducing sentences and ordering fines and legal fees.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted S.Z and E.L of attempted murder under Criminal Procedure Code § 200(2)(7) and sentenced them to three years imprisonment each. The court reduced the base sentence by one-third and partially offset S.Z's prior sentence, while ordering E.L's sentence to be suspended for three years. Both defendants were ordered to pay state fines and legal fees, with the court noting their prior detention periods would count toward the final sentence term.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 200(2)(7); Criminal Procedure Code § 25(2): The court established that attempted murder constitutes a punishable offense where the court may reduce the base sentence by one-third and apply partial sentence offsetting for prior convictions, while suspending the sentence for first-time offenders under probation conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
18. jaanuaril 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Katrin – Jana Vaab juuresolekul prokuröri: Külli Aas kaitsja: Milvi Söörd ja Nadežda Kikkas osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas
S.Z ik. xxx, vene keel, Eesti Vabariigi kodanik, keskeriharidus, eluk. xxx, töök. OÜ M , varem kriminaalkorras karistatud
6.06.06.2005 a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg. 2 p. 4, 5, 7, 8 järgi 10 kuud vangistust tingimisi 1 a. 6 k. katseajaga
7.25.11.2005 a. Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg. 2 p. 4 - § 25 lg. 2 järgi 1 aasta
4 kuu vangistusega. Kandmisele kuulub 1 aasta 3 kuud 28 päeva vangistust ja karistuse algus alates 25. novembrist 2005 a.
Viibib vahi all alates 21. oktoobrist 2005 a. süüdistusasja KarS § 200 lg. 2 p. 7 - § 25 lg. 2 järgi.
E.L ik. xxx, vene keel, Eesti Vabariigi kodanik, keskeriharidus, eluk. xxx, töök. H, varem kriminaalkorras karistamata
Viibis vahi all alates 22.10.2005 a. kuni 01.11.2005 a. süüdistusasja KarS § 200 lg. 2 p. 7 - § 25 lg. 2 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 238, § 313 lg. 1 p. 5 kohus o t s u s t a s :
1 Süüdi tunnistada S.Z KarS § 200 lg. 2 p. 7 järgi ja § 25 lg.2 kaudu ning mõista karistuseks 3 ( kolm ) aastat vangistust. Mõistetud karistuse vähendamisega ühe kolmandiku võrra, mõista põhikaristuseks 2 ( kaks ) aastat vangistust KarS § 65 lg. 1 alusel Tallinna Linnakohtu 25.11.2005 a. kohtuotsusega mõistetud karistuse osaliselt ärakantud karistus arvata liitkaristusest maha ja lõplikuks karistuseks mõista 2 ( kaks ) aastat 6 ( kuus ) kuud vangistust. Karistusaja algust arvestada tõkendi – vahistamine – kohaldamisest s.o. alates 21. oktoobrist 2005 a.
2 Süüdi tunnistada E.L KarS § 200 lg. 2 p. 7 järgi ja § 25 lg. 2 kaudu ning mõista karistuseks 3 ( kolm ) aastat vangistust Mõistetud karistuse vähendamisega ühe kolmandiku võrra, mõista põhikaristuseks 2 ( kaks ) aastat vangistust. Kriminaalasi nr. 1 – 2836 / 05
KarS § 73 järgi mõistetud karistust täitmisele mitte pöörata, kui ta 3 ( kolme ) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 68 lg. 1 alusel karistuse täitmisele pööramisel lugeda E.L eelvangistuses viibitud aeg alates 22.10.2005 a. kuni 01.11.2005 a. karistusaja hulka.
3 Välja mõista S.Z-ilt ja E.L-ilt kummaltki sundraha summas 7500 krooni riigieelarve tuludesse
4 Välja mõista S.Z-ilt kaitsjatasu summas 1741. 70 krooni ja E.L-ilt 2485.10 krooni Rahalised nõuded kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034800017 SEB Eesti Ühispank viitenumber 2800049777
5 Asitõendid jätta kannatanule
6 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele süüdimõistetul S.Z ja E.L ning nende kaitsjatel õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb E.L või tema kaitsjal kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.
Kohtunik / allkiri /