Court convicted two defendants of theft and imposed suspended sentences with probation conditions.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted defendants G.T. and N.I. of theft under Criminal Procedure Code § 263 and sentenced them to 45 days' imprisonment. The court reduced the sentences by one-third under § 238 and applied probation with a three-year test period, requiring no new intentional crimes during this time. Additionally, the court ordered the defendants to pay legal defense costs and fines, while waiving the ban on leaving the country pending the decision's finality.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 263; Criminal Procedure Code § 238; Criminal Procedure Code § 73; Criminal Procedure Code § 68: The court may convict and sentence for theft, reduce the penalty proportionally, and impose a suspended sentence with a probation period where the defendant must not commit new intentional crimes.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht
17. detsembril 2008.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-14358 Kohtukoosseis Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär tõlk Thea Tikenbergi K – J Vaabi Kriminaalasi
G.T süüdistus KarS § 263 p.1,4 järgi ning
N.I süüdistuses KarS § 263 p.1,4 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Ruta Rammo Süüdistatav G.T
isikukood: xxx, rahvuselt venelane, EV kodanik, emakeel vene keel, keskharidusega, vallaline, ülalpeetavaid ei ole, ei tööta, õpib , elab aadressil: xxx; tõkend - elukohast lahkumise keeld; varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja advokaat Jugans Grossmann Süüdistatav N.I
isikukood: xxx, rahvuselt venelane, EV kodanik, emakeel vene keel, põhiharidusega, vallaline, ülalpeetavaid ei ole, töötab , elab aadressil: xxx; tõkend - elukohast lahkumise keeld; varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja advokaat Jugans Grossmann RESOLUTSIOON
1. Süüdi tunnistada G.T KarS § 263 p.1,4 järgi ja karistada teda
45 /neljakümne viie/ päevase vangistusega.
2. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt G.T-le mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 30 /kolmkümmend/ päeva. Kriminaalasi nr. 1-08-14358
3. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui G.T ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
4. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava G.T suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.
5. Kohaldades KarS § 68 lg.1 sätteid lugeda karistuse täitmisele pööramisel ära kantuks eelvangistuses viibitud aeg 05.07.2007.a. - 06.07.2007.a., s.o. 2 /kaks/ päeva.
6. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast s.o.
17.detsembrist 2008.a.
7. Süüdi tunnistada N.I KarS § 263 p.1,4 järgi ja karistada teda 45
/neljakümne viie/ päevase vangistusega.
8. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt N.I-le mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 30 (kolmkümmend) päeva.
9. Kohaldades KarS § 73 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui N.I ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
10. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava N.I suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.
11. Kohaldades KarS § 68 lg.1 sätteid lugeda karistuse täitmisele pööramisel ära kantuks eelvangistuses viibitud aeg 05.07.2007.a. - 06.07.2007.a., s.o. 2 /kaks/ päeva.
12. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast s.o. 17.detsembrist 2008.a..
13. Asitõendina antud kriminaalasjas olev CD – plaat, mis asub kriminaalaasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.
14. Määratud kaitsjale makstud tasu G.T-lt mitte välja mõista, vaid jätta
see riigi kanda. 15. välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 G.T-lt
lg 1 p 2 alusel sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti
Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.
16. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-14358. 17. mitte välja mõista, vaid jätta see Määratud kaitsjale makstud tasu N.I-lt riigi kanda.
18. N.I-lt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti
Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.
19. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-14358.
Edasikaebamise kord
Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kaudu.
Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul.
Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 180 lg 1,2,3; 238 lg 1 p 4 ja lg 2; 311; 313;
Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: