Court convicts defendant of assault and violation of probation, ordering immediate 20-day detention.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant guilty of assault under Criminal Code § 276 and violation of probation under Administrative Procedure Act § 70. The prosecution argued the defendant committed these offenses while on suspension, warranting immediate detention. Consequently, the court imposed a combined 20-day prison sentence to be executed immediately.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 276; Administrative Procedure Act § 70: A defendant on probation who commits a new offense is guilty of violation of probation and must serve immediate detention for the combined sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
T A R T U M A A K O H U S
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Otsuse tegemise aeg ja koht
11. detsember 2008 Tartu Makohtu Viljandi kohtumajas Väärteoasi nr 4-08-12587 (kohtueelses menetluses nr AB 1078343) riigiasutus versus Jaan Volt Menetlus asja sisuline arutamine istungil Väärteo kvalifikatsioon KarS § 276; AS § 70 rikkumine Kohtukoosseis kohtunik Helle Tamm Kohtuistungi sekretär Tatjana Moorats Kohtuväline menetleja Lõuna Politseiprefektuuri Viljandi politseiosakond (aadress Pargi 1, Viljandi) Menetleja ametnik vanemkonstaabel Juhan Aasna Menetlusalune isik Jaan Volt (isikukood 35412166014; elukoht xxxxxxx xx xxxxxxxxx ; invaliidsuspensionär)
RESOLUTSIOON
Aluseks võtnud kohtulikul arutamisel tuvastatud asjaolud ja kohaldatud seadused ning juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) §-dest 108 - 110, tegi kohus otsustused. Otsustused süüs ja karistamises
1. Tunnistada Jaan Volt süüdi väärteos AS § 70 järgi ning mõista talle karistuseks arest 7 (seitse) päeva; tunnistada Jaan Volt süüdi väärteos KarS § 276 järgi ning mõista talle karistuseks arest 13 (kolmteist) päeva ning karistusseadustiku (KarS) § 64 lg 1 alusel mõista karistuseks arest 20 (kakskümmend) päeva; Jaan Voltile karistusena mõistetud arest pöörata viivitamatult täitmisele ja aresti kandmise alguseks lugeda 11. detsember 2008 Viljandi politseiosakonna arestimajas (Pargi tn 1 Viljandi linnas).
Selgitused kohtuotsuse peale edasikaebamise korras ja otsuse täitmises
2. Selgitada:
2.1 kohtuotsus aresti mõistmise kohta jõustub otsuse tegemisest;
2.2 kohtuotsuse peale on kohtumenetluse pooltel õigus edasi kaevata Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtus tutvumiseks kättesaadav; apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule Viljandi kohtumaja kaudu kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest; apellatsiooniõigusest loobumisel piirdub kohus käesoleva lõpposaga.
Helle Tamm
Kohtunik