Court partially dismissed appeal, quashing speeding fine and ordering reduced penalty under Transport Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Vladimir Mironov's appeal against a speeding fine issued by the Tartu City Administration. Mironov argued the fine was excessive, while the administration contended the violation was clear under the Transport Act. The court found the original penalty too harsh and ordered a new decision with a reduced fine of 120 krooni.
Legislator-Regeste
KI-generiertÜhistranspordiseaduse § 54 7 lg. 1; The court has the authority to reduce a traffic fine if the original penalty is deemed excessive in light of the circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 4.12.2008 , Tartu Kohtumaja
Väärteoasja number 4-08-9428 Kohtukoosseis Sekretär kohtunik Peet Teidearu Jane Oidsalu Väärteoasi Vladimir Mironovi kaebus Tartu Linnavalitsuse 15.09.20008 otsusele väärteoasja kiirmenetluse otsusele nr. KM 001907 Kaebuse esitanud isik Vladimir Mironov( ik: 34902122715; elukokoht: X) Kohtuväline menetleja Tartu Linnavalitsus ( kood:75006546; Raekoda , Tartu , 50089) Esindaja : Marek Ranne
Juhindudes VTMS § 132 p. 2 , § 133, § 134, § 135 lg. 2, 4 , kohus
OTSUSTAS :
Rahuldada Vladimir Mironovi kaebus. Tühistada Tartu Linnavalitsuse kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr. KM001907 osaliselt ning teha uus otsus , vähendades karistust. Karistada Vladimir Mironovi` 15.09.2008 Tartus kell 9.51 ajal toime pandud Ühistranspordiseaduse § 54 7 lg. 1 - järgse väärteo eest rahatrahviga 2 trahviühikut, s.o.
120 (ükssada kakskümmend) krooni. Rahatrahv tasuda Tartu Linnakantselei arvele nr.221014740889 Hansapangas; tasumisel märkida otsuse number. Trahvi tasumist tõendav dokument tuleb esitada Tartu Linnavalitsusele, koopia Tartu Maakohtu Tartu Kohtumajale Edasikaebamise kord Kohtuotsust saab kassatsioonikorras vaidlustada, teatades sellest kirjalikult seitsme(7) päeva jooksul kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest Tartu Maakohtule. Kohtumenetluse pool võib loobuda kassatsiooniõigusest kohe, tõendades seda oma allkirjaga kohtuotsuse resolutiivosal.
Terviklik kohtuotsus koostatakse, kui on esitatud käesoleva kohtuotsuse resolutiivosale kassatsiooniteade ning otsus on sel juhul kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis 15 päeva möödumisel pärast kassatsiooniteate kohtukantseleisse saabumist. Kassatsioon esitatakse kaebuse arutamisel kohtuotsuse teinud maakohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik: