Court confirms guilty verdicts under plea agreement for assault, sets daily fine rates and dismisses residence ban.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court confirmed the guilty verdicts for Allan Koroljov and Joosep Saul based on a valid plea agreement regarding assault. Both defendants admitted to causing physical injury and bruising to the victim during a bar altercation while intoxicated. The court upheld the agreed daily fine amounts but explicitly revoked the residence ban previously applied to Koroljov upon the decision's finalization.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 179 lg 1 p 2: A plea agreement resulting in a guilty plea and agreed fine constitutes a valid basis for conviction and sentencing, while a residence ban may be lifted upon the finalization of the judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
1-08-13291
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
10. novembril 2008 a. Pärnu Kuninga tänava kohtumaja Kriminaalasja number 1-08-13291 Kohtukoosseis Kohtunik Teet Olvik Sekretär Anneli Kaljula
Prokurör Mai Merisaar Kaitsja Ants Nõmmik Kriminaalasi Allan Koroljov, Joosep Saul kokkuleppemenetluses KarS § 121 Süüdistatavad Allan Koroljov, isikukood 38403204210, varem kohtulikult kriminaalkorras karistatud 1.20.09.2001 a. Pärnu Maakohtu poolt KrK § 140 lg 2 p 1,2 alusel 1 aastase vabadusekaotusega tingimisi
1 aasta ja 6 kuulise katseaja kohaldamisega. Tõkend elukohast lahkumise keeld kohaldatud alates 07.06.2008 a. Joosep Saul, isikukood 38712254241 RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 249, kohus otsustas: Süüdi tunnistada Allan Koroljov KarS § 121 järgi ning mõista karistuseks rahaline karistus summas
(350) kolmsada viiskümmend 50 krooni suurust päevamäära, s.o. kogusummas (17500) seitseteist tuhat viissada krooni. Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Süüdi tunnistada Joosep Saul KarS § 121 järgi ning mõista karistuseks rahaline karistus summas
(30) kolmkümmend 375 krooni suurust päevamäära, s.o. kogusummas (11250) üksteist tuhat kakssada viiskümmend krooni. Rahaline karistus tuleb tasuda kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest
1-08-13291 Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB pangas või arveldusarvele nr. 221023778606 Swedbank pangas. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 4100064858 ning selgitused „Allan Koroljov või Joosep Saul, 1-08-13291, rahaline karistus“. Välja mõista menetluskulud – Allan Koroljovilt määratud kaitsja tasu (482.32) nelisada kaheksakümmend kaks krooni 32 senti ja Joosep Saulilt (482.32) nelisada kaheksakümmend kaks krooni 32 senti Ants Nõmmiku osalemise eest ning mõlemalt nii Allan Koroljovilt kui ka Joosep Saulilt sundraha (6525) kuus tuhat viissada kakskümmend viis krooni riigi tuludesse, millised tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034800017 SEB pangas või arveldusarvele nr. 221023778606 Swedbank pangas. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 2800049696 ning selgitused „Allan Koroljov või Joosep Saul, 1-08-13291, kaitsjatasu ja sundraha“. Nimetatud summad kuuluvad tasumisele 1 kuu jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahaline karistus, menetluskulud ja sundraha ei ole tähtaja jooksul täies ulatuses tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada kirjalikult seitsme päeva jooksul alates selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon kohtuotsusele tuleb esitada kirjalikult Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates päevast mil pooltel on võimalik kohtuotsusega tutvuda. Asjaolud ALLAN KOROLJOVILE oli esitatud süüdistus selles, et tema, olles alkoholijoobes, lõi 07.06.2008 a. kella 1.00 paiku Pärnus, Nikolai 7 asuvas „Lehtla“ baaris isiklikul pinnal tekkinud tüli käigus K.
T. ühel korral rusikaga kuklasse ja ühel korral rusikaga näo piirkonda kahe silma vahele ning baari ees väljas lõi kannatanut vähemalt kolmel korral rusikaga näo piirkonda, tekitades kannatanule füüsilist valu ja ninaluude murru. JOOSEP SAULILE on esitatud süüdistus selles, et tema, olles alkoholijoobes, lõi 07.06.2008 a. kella 1.00 paiku Pärnus, Nikolai 7 asuvas „Lehtla“ baaris isiklikul pinnal tekkinud tüli käigus K. T. ühel korral rusikaga näo piirkonda kahe silma vahele, tekitades kannatanule füüsilist valu ja ninaluude murru. Seega Allan Koroljov, teise inimese tervise kahjustamisega peksmise teel, pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, Joosep Saul teise inimese tervise kahjustamisega löömise teel, pani samuti toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kohtumenetluse poolte seisukohad kohtus Asja kohtueelse uurimise lõpetamisel sõlmisid süüdistatav, tema kaitsja ning prokurör kokkuleppemenetluse korras kokkuleppe. Süüdistatavate Allan Koroljovi ja Joosep Sauli ning nende kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Allan Koroljovile kohaldatavaks karistuseks KarS § 121 kohaselt rahaline karistus summas 350 päevamäära, s.o. 17500 krooni ja Joosep Saulile kohaldatavaks karistuseks KarS § 121 kohaselt rahaline karistus summas 30 päevamäära, s.o. 11250 krooni. Allan Koroljov ja Joosep Saul tunnistasid kohtuistungil end süüdistuses KarS § 121 järgi täielikult süüdi ja jäid sõlmitud kokkulepete juurde. Maakohtu seisukoht
1-08-13291 Kohtuliku arutamise tulemusena tegi kohus järeldused, et süüdistatavatega kokkuleppemenetlusega kokkulepete sõlmimine on olnud nende tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatavad Allan Koroljov ja Joosep Saul tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning mõista neile karistused vastavalt sõlmitud kokkulepetele. Tsiviilhagi esitatud ei ole. Asitõendeid kriminaalasja juures ei ole. Menetluskuluna tuleb Allan Koroljovilt ja Joosep Saulilt mõlemalt välja mõista kaitsjatasud 482.32 krooni määratud kaitsja Ants Nõmmiku osalemise eest. KarS § 179 lg 1 p 2 alusel tuleb süüdistatavatelt Allan Koroljovilt ja Joosep Saulilt välja mõista sundraha 6525 krooni riigi tuludesse.
Teet Olvik Kohtunik