Court partially dismissed police decision, reducing fine from 1200 to 300 krooni under Business Act.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the police chief's decision and partially allowed the defendant's appeal regarding a business offense fine. The defendant was originally convicted and fined 1200 krooni under the Business Act, but the court reduced the penalty to 300 krooni. This adjustment was made because the court found the original fine excessive relative to the offense severity while upholding the conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertKaubandustegevuse seaduse § 27 lg 1; The court has the authority to reduce a fine imposed by a police official if the original amount is deemed disproportionate to the circumstances of the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi kaebemenetluses nr 4-07-4231
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
28. oktoobril 2008
Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, sekretär Olga Štšeglova juuresolekul, kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuuri komissar Sergei Andrejev, menetlusalune isik Irin Valge kaitsja Vladislav Kulikovi osavõtul arutas 28.10.2008 Kohtla-Järve linnas avalikul kohtuistungil Irin Valge kaebuse Ida Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Viktor Romanov 23.07.2007 tehtud otsuse peale väärteoasjas 2440,07,004718
Irin Valge, isikukood46302092222, sündinud 09.02.1963, EV kodanik, FIE, elukoht: Kohtla-Järve Altserva 15-4, süüdistuses Kaubandustegevuse seaduse § 27 lg 1 järgi, mille alusel on Irin Valge süüdi tunnistatud ja karistatud Kaubandustegevuse seaduse § 27 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemise eest rahatrahviga 1200 krooni
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A
Juhindudes VTMS § 132 p 2, 133-135, kohus
O T S U S T A S:
Ida Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Viktor Romanovi 23.07.2007 tehtud otsus väärteoasjas 2440,07,004718 tühistada osaliselt, nimelt karistuse osas, ja Irin Valge kaebus rahuldada osaliselt.
Mõista Irin Valgele karistuseks Kaubandustegevuse seaduse § 27 lg 1 alusel rahatrahv summas 5 ( viis) trahviühikut sunnas 300 (kolmsada) krooni. Rahatrahv summas 300 krooni tuleb tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest
Ida Politseiprefektuuri arveldusarvele 10220035026010 SEB pangas, viitenumber 10220075171925.
Teha täpsustus kohtuvälise menetleja 23.07.2007 tehtud otsusesse väärteoasjas selle kirjeldavja lõppossa ja lugeda, et väärtegu on kvalifitseeritav Kaubandustegevuse seaduse § 27 lg 1 alusel ja karistus tuleb määrata samuti Kaubandustegevuse seaduse § 27 lg 1 alusel.
Muus osas jätta otsus muutmata.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamise õigus on üksnes vandeadvokaadil.
Kohtuotsus jõustub 30-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavuse kuupäevast juhul, kui kohtumenetluse pooled ei esitanud kaebust kohtuotsuse peale.
Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav 24.11.2008. Kohtuotsus jõustub 29.12.2008 juhul, kui otsuse peale ei ole kassatsiooni esitatud.
Kohtunik Inna Kirsipuu