Defendant found guilty of theft in summary proceedings and sentenced to a reduced fine.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant, P.B., guilty of theft and imposed a monetary fine of 4,000 krooni after reducing the initial sentence by one-third. The prosecution argued for conviction under the summary procedure, while the defense presented mitigating circumstances. The court upheld the conviction but applied statutory reductions and ordered the payment of civil damages and court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 238; KrMS § 175; KrMS § 180; KrMS § 311-313; KrMS § 315: In summary proceedings, a defendant found guilty of theft may receive a reduced monetary fine, and the court must order the payment of civil damages and court costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
HARJU MAAKOHUS
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kriminaalasja number 1-08-9243 (08230101692) Otsuse kuupäev 02.oktoobril 2008.a. Kohtunik Violetta Kõvask Sekretär Sirje Luga Tõlk Anneli Helmann Ringkonnaprokuröri abi
Kaitsja vandeadvokaat Marina Kalistratova
Merike Borunova Kriminaalasi
P.B süüdistuses KarS § 201 lg 2 p 1 järgi lühimenetluses Süüdistatav P.B, elukoht: xxx, ik xxx, EV kodanik,
põhiharidusega, emakeel – vene keel, töötab mitteametlikult juhutöödel, varem kriminaalkorras kohtulikult karistatud :
- 25.02.1999.a. Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 249 lg 1 järgi 2 k aresti, karistus kustunud
- 25.03.2008.a. Harju Maakohtu poolt KrK § 141 lg 2 p 1,3,
KarS § 263 p 1 järgi 3 aastat vangistust tingimisi katseajaga
3 aastat tõkend – elukohast lahkumise keeld
Edasikaebamise kord
Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 1,2,3, p 2 ja § 319 alusel süüdistav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.
RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 175, § 180, § 311- 313, § 315 kohus
OTSUSTAS:
Süüdi tunnistada P.B KarS § 201 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest ning mõista talle rahaline karistus 120 miinimumpäevamäära ulatuses, so. 6000,-krooni. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks lugeda rahaline karistus 80 miinimumpäevamäära ulatuses, so. 4000,-krooni. KarS § 66 lg 1,3 alusel määrata rahalise karistuse tasumise ositi 10 kuu jooksul, mitte vähem kui 400,-krooni igakuiselt.
Rahaline karistus kanda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011
SEB Eesti Ühispangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064939 ning selgitusse: „P.B, 1-08-9243, rahaline karistus“.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada peale kohtuotsuse jõustumist.
Välja mõista P.B-lt tsiviilhagi VS (xxx) kasuks summas 5000,- krooni.
Välja mõista P.B-lt (ik xxx, elukoht xxx) riigituludesse sundraha 6525,- krooni ja kaitsjatasud summas 2211,20 krooni.
P.B tasuda menetluskulud Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB
Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse: „P.B, 1-08-9243, sundraha ja kaitsjatasud“. Menetluskulud tasuda 6 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates.
Kui rahalised nõuded pole tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.
Asitõend:
- CD – plaat Ballys kasiinost Tallinn, – jätta kriminaalasja juurde.
Tsiviilhagi on esitanud VS summas 5000,- krooni, mis on põhjendatud ja kuulub välja mõistmisele. Asitõendiks on CD – plaat Ballys kasiinost Tallinn, , mis jätta kriminaalasja juurde. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele ka menetluskulud.
Violetta Kõvask Kohtunik