Defendant convicted of unauthorized departure from Estonia under Criminal Procedure Code Article 424.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, H.R., of unauthorized departure from Estonia and sentenced him to a fine of 12,000 krooni. The prosecution argued for a fine based on the defendant's lack of prior criminal record, while the defense requested leniency. The court accepted the evidence, reduced the fine by one-third due to the defendant's first-time offense, and ordered the suspension of the residence ban.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code Article 424; Criminal Procedure Code Article 238: A first-time offender who leaves Estonia without permission may be convicted and fined, with the possibility of reducing the fine by one-third.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 22.septembril 2008.a, Narva linn
Kriminaalasja number
1-08-5445 (08233000116)
Kohtu koosseis
Kohtunik Aleksei Kovalenko
Kohtuistungisekretär
Marina Smirnova
Kriminaalasi H.R-i süüdistuses KarS § 424 järgi lühimenetluse korras
Prokurör
Silvi Erro
Süüdistatav
H.R
elukoht XXX, isikukood XXX, Venemaa
kodanik, keskharidus, emakeel vene keel, töötab AS A H, kohtulikult karistamata. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 08.02.2008.a
Kaitsja
Vandeadvokaat Jekaterina Jevšina
Juhindudes KrMS §-de 238 ja 313 järgi
RESOLUTSIOON
Tunnistada süüdi KarS § 424 järgi ja karistada rahalise karistusega 240 H.R miinimumpäevamäära ulatuses, s.o 12 000 krooni.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista rahaline karistus summas 8000 krooni.
KarS § 66 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi võrdsetes summades ühe aasta jooksul.
Tõkend elukohast lahkumise keeluna tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Rahaline karistus tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvelduskontole 10220034796011 SEB Pangas või arvelduskontole 221023778606
Hansapangas. Maksedokumendis märkida viitenumber 4100065064 ja selgitus: „H.R, 1- 08-5445, rahaline karistus“.
Mõista H.R-ilt riigituludesse menetluskulud õigusabi osutamise eest advokaat J.Jevšina poolt summas 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti ja kohtus 944 (üheksasada nelikümmend neli) krooni, kaitsjale toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest 7 (seitse) krooni ning teise astme kuriteoga kaasnev sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.
Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole
10220034800017 SEB Pangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru
Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevale järgnevast päevast.
Kohtunik A.KOVALENKO
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi