Court partially dismissed appeal, upheld fine but revoked driver's license suspension for three months.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the appellant's appeal against the police officer's decision. While the court upheld the criminal fine of 11,700 krooni for the offense, it fully revoked the additional three-month suspension of the driver's license. The decision was based on the specific provisions of the Criminal Procedure Code regarding the application of supplementary penalties.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 74-19 lg 2; KarS § 57 lg 2, lg 1 p3: The court may fully revoke a supplementary penalty of driver's license suspension if the conditions for its application are not met or if the circumstances warrant a different approach under the Criminal Procedure Code.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest
19. september 2008.a Väärteoasi nr 4-08-5598 K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus kooseisus: kohtunik
Aleksei Lavrovski sekretäri
Jelena Daškevitš juuresolekul, kaebuse esitaja Viktor Vassiljev kohtuvälise menetleja esindaja – Narva politseiosakonna esindaja Jüri Teslenko osavõtul, arutanud avalikul kohtuistungil Narvas 18. septembril 2008.a väärteoasja
Viktor Vassiljevi kaebuses, sünd. 05.01.1965, i.k. 36501053725, elukoht – XXX; töökoht
– XXX,– Narva politseiosakonna vanemkonstaabli Natalja Skvortsova 22.05.2008.a otsusele nr 2330,08,006329 Viktor Vassiljevi suhtes.
RESOLUTSIOON
Narva politseiosakonna 22.05.2008.a otsus nr 2330,08,006329 Viktor Vassiljevi suhtes – tühistada osaliselt; - otsus Viktor Vassiljevi süüditunnistamisest väärteo toimepanemises Liilusseaduse § 74-19 lg 1 järgi, karistamisest rahatrahviga 195 trahviühikut –
11 700 krooni – jätta täielikult muutmata; - arvestades KarS § 57 lg 2 ja lg 1 p3 sätestatut, tühistada täielikult Liiklusseaduse § 74-19 lg 2 järgi täiendava karistusena määratud Viktor Vassiljevilt mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 3 kuuks.
KarS § 66 alusel määrata rahatrahvi tasumine summas 11 700 krooni ositi 1 aasta jooksul 975 krooni igakuiselt.
Rahatrahvi tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas või nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 10220085961293.
Kviitungid rahatrahvi tasumisest esitada Narva politseiosakonda.
Kohtuotsusele võib esitada kassatsioonikaebuse 30 päeva jooksul Riigikohtule, kohustuslikult teatades Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.
Kohtuotsus on tehtud ülaltoodu alusel ja juhindudes VTMS § 132-135.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.