Court orders police constable to receive 683 krooni lost daily wage compensation for witness testimony.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the payment of 683 krooni as lost daily wage compensation to a police constable who served as a witness. The constable was absent from work on June 13, 2008, to attend court proceedings for a criminal case, and his employer confirmed his average daily wage was 700 krooni. The court ruled that the claim was justified under the Criminal Procedure Code and the specific regulation governing witness expense reimbursement, thereby granting the request for lost income.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 38 lg 1; KrMS § 178 lg 1 p 1; Vabariigi Valitsuse määruse nr 262 § 2 lg 1: Witness compensation for lost daily wage is payable when an individual is absent from work to participate in criminal proceedings, provided an employer's certificate confirms the wage amount and lack of salary retention.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi -4-08-8353
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 27august 2008. a, Tartu
Väärteoasja number 4-08-8353 Kohtukoosseis Kohtunik Kaie Uusen Väärteoasi E.J. väärteoasja õigusrikkumises LS§741 järgi Taotluse esitaja Mati Kallase, isikukood: 36404282729; töökoht: Lõuna Politseiprefektuur, vanemkonstaabel Taotlus Tunnistaja keskmise päevapalga hüvitamine
RESOLUTSIOON
Juhindudes VTMS § 38 lg 1, KrMS § 189 lg 2, kohus määras:
Maksta Tartu Maakohtu vahendite arvelt tunnistaja X 683 (kuussada kaheksakümmend kolm) krooni saamata jäänud sissetuleku hüvitist.
Kanda 683.00 krooni X arveldusarvele nr 110992240 Hansapanka.
Kohtumäärus saata täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele ja teadmiseks X Edasikaebamise kord Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema või kaitstava isiku õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada määruskaebus vaidlustatava kohtumääruse koostanud kohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.
Menetluse käik ja asjaolud
Tartu Maakohtu 13.06.2008. a kella 13.30 kuni 14.50 toimunud istungil väärteoasjas nr 4-06- 5123 osales tunnistajana Lõuna Politseiprefektuuri vanemkonstaabel X, kes esitas kohtule taotluse kohtuistungist osavõtmise tõttu saamata jäänud keskmise päevapalga hüvitamiseks. Taotlustele on lisatud tööandja Lõuna Politseiprefektuuri poolt väljastatud tõend, millest nähtub, et konstaabel X keskmine päevapalk on 700.00 krooni ja et 13.06.2008. a eest nimetatud isikule seoses sellega, et ta viibis tunnistajana kohtuistungil Tartu Maakohtus, töötasu ei makstud.
Kohtu seisukoht
Väärteomenetluse seadustiku (edaspidi VTMS) § 38 lg 1 kohaselt toimub väärteomenetluses menetluskulude arvestamine kriminaalmenetluse sätete alusel. Kriminaalmenetluse seadustiku §
178 lg 1 p 1 järgi hüvitatakse kannatanule, tunnistajale, tõlgile, eksperdile ja spetsialistile, kes ei tööta riiklikus ekspertiisiasutuses, sissetulek, mis neil kriminaalmenetluse tõttu on jäänud saamata. VTMS § 38 lg 2 kohaselt kehtestab väärteoasjade arutamisest osavõtjate kulude tasumise korra Vabariigi Valitsus. Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määrusega nr 262 kinnitatud „Kriminaal-, väärteo-, tsiviilja haldusasjade menetlusest osavõtjatele kulude tasumise korra“ § 2 lg 1 kohaselt hüvitatakse menetlusest osavõtjale, kellele ei säilitata töökohal töötasu, kohtueelse uurimise asutusse või kohtusse või väärteoasja kohtuvälise menetleja juurde kutsumise korral töölt eemalviibimise kogu aeg tema keskmise töötasu ulatuses tööandja poolt antud tõendi alusel, milles on märgitud töökoht ja amet ning keskmise päevapalga suurus. Kohus tuvastas, et 25 augustil 2008. a võttis X tunnistajana osa väärteoasja arutamisest Tartu Maakohtus. Kohtuistungi protokollist nähtuvalt kestis istung kella 9.45 kuni 12.00. Nõuetele vastava tõendi alusel on tuvastamist leidnud ka asjaolu, et 13.06.2008. a X töökohal selle tõttu palka ei makstud. Tööandja kinnitusel on X keskmiseks päevapalgaks 700.00 krooni. Tuginedes ülaltoodule, asub kohus seisukohale, et X taotlus on põhjendatud ja talle tuleb hüvitada tema 13.06.2008. a saamata jäänud sissetulek tema keskmise töötasu, s.o 700.00 krooni ulatuses.
Kaie Uusen Kohtunik