Court convicted defendant of theft and imposed reduced sentence with prior record aggravation.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to five months of imprisonment. The court reduced the base sentence by one-third due to confession and increased it by three months to account for the unexecuted portion of a prior sentence. Consequently, the final penalty was set at three months and ten days, with a fine imposed and costs covered by the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 4, 8; KarS § 65 lg 2; KarS § 68 lg 1: The court may reduce the base sentence for confession but must increase the total term by the duration of the unexecuted sentence from a prior conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-08-8821
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03.juulil 2008.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-08-8821 (08230110408) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Konsultant-kohtuistungi sekretär Marju Vilt
Tõlk Valeri Helmar Kriminaalasi T.I süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4, 8 järgi. Prokuröri abi
Robert Saareke Süüdistatav T.I eluvõi asukoht ja aadress: xxx; isikukood või sünniaeg: xxx; kodakondsus: määratlemata; haridus: põhiharidus; emakeel: vene keel; töökoht või õppeasutus: OÜ A G
: karistusregistri andmetel kuritegude eest karistatud 9-l korral, millest viimane kord Harju Maakohtu 25.03.2008.a poolt KarS §
199 lg 2 p 4, 8 alusel vangistusega 3 k katseajaga 1 a 6 k
Kahtlustatavana kinnipidamine alates 01.07.2008.a. Kaitsja
Leelo Viil RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada T.I KarS § 199 lg.2 p.4, 8 järgi ja mõista karistuseks 5
(viis) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista T.I ´le 3 (kolm) kuud 10 (kümme) päeva vangistust.
KarS § 65 lg.2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise 25.03.2008.a
Harju Maakohtu poolt mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o. 3 (kolm) kuud vangistust. Ärakandmisele kuulub 6 (kuus) kuud 10 (kümme) päeva vangistust.
KarS § 68 lg.1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistuse kandmise alguseks lugeda 01.07.2008.a.
Tõkendina kohaldada T.I suhtes vahistamine. Vahistada T.I kohtusaalis. Välja mõista T.I ´lt KrMS § 179 lg.1 p.2 alusel ja KrMS § 256
5 lg.2 alusel
sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 3 262 ( kolm tuhat kakssada kuuskümmend kaks) krooni 50 senti riigituludesse. Ülejäänud osas jätta menetluskulud riigi kanda.
Sundraha tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Eesti
Ühispangas märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Hansapangas märkides viitenumbri 2800049777.
Sundraha tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.
Kohtunik