Court convicted defendant of disturbing public order while intoxicated and sentenced to seven days detention.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found Mihhail Šmigelskis guilty of disturbing public order and peace while intoxicated. Evidence showed he caused a disturbance and noise in a stairwell on May 6, 2008, violating the rights of residents. Consequently, the court imposed a seven-day detention sentence which immediately took effect upon the decision's announcement.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 262; VTMS § 107, 108-113, 136, 137: A person who, while intoxicated, creates a disturbance and noise violating the peace of residents and public order shall be convicted and sentenced to detention.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL KOHTUOTSUSE LÕPPOSA
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
08. mai 2008 Kohtla-Järve kohtumajas Väärteoasja number 4-08-4418 Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Olga Štšeglova, tõlk Inga Kaljus
Väärteoasi Mihhail Šmigelskis KarS § 262 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemises. Kohtuväline menetleja Ida Politseiprefektuuri kohtuvälise menetleja esindaja juhtivkonstaabel Andres Visnapuu Menetlusalune isik Mihhail Šmigelskis isikukood 37004062225, kodakondsuseta, pensionär – töövõimekaotus 80%, elukoht Kadri 13-14, Kohtla- Järve Kinni peetud ja arestimajja paigutatud 07.05.2008 kell 06.00 RESOLUTSIOON VTMS § 107 lg 1 p 1, § 108-113, § 136 lg 1, § 137 lg 1,2,3, kohus
OTSUSTAS:
Mihhail Šmigelskis süüdi tunnistada KarS § 262 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemises, nimelt selles, et 06.05.2008 Kadri 13 Kohtla-Järvel asuva maja trepikojas tekitas skandaali, lärmas, olles joobeseisundis, millega rikkus majaelanikke rahu ja avalikku korda, ja mõista temale karistuseks 7 (seitse) päeva aresti.
Vastavalt VTMS § 199 lg 3 ja § 205 lg 1 jõustub kohtuotsus aresti mõistmise kohta alates selle tegemisest ja peale kohtuotsuse kuulutamist pööratakse viivitamatult täitmisele.
Kohtuotsus aresti mõistmise kohta pööratakse täitmisele VTMS § 203 lg 3 ja 205 lg 2,3,4 ettenähtud korras.
Aresti kandmise algus - alates Mihhail Šmigelskis arestimajja toimetamise tähtajast ehk alates 07.05.2008.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest.
Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav 26.05.2008.
Kohtunik Inna Kirsipuu