Court convicted defendant of theft and possession of stolen goods, imposing combined suspended sentence with probation conditions.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft and possession of stolen goods, sentencing him to a combined six-month prison term. The court reduced the sentence by one month for pre-trial detention served and suspended the execution of the penalty. The defendant was placed on probation with specific behavioral requirements and a residence restriction until the trial concluded.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 266 lg 1; KarS § 121: The court may convict for theft and possession of stolen goods, combine the penalties into a single term, and impose a suspended sentence with probation conditions if the defendant meets the statutory requirements for probation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-08-5013
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 2.mail 2008.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-5013 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Kristi Paju Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi N.B süüdistus KarS § 266 lg 1 ja 121 järgi üldmenetluses Prokurör Natalia Miilvee Süüdistatav N.B
isikukood: xxx, Ev Kodanik, emakeel vene keel, keskeriharidus, pensionär, elukoht: xxx, tõkend elukohast
lahkumise keeld kohaldatud 10.04.2007.a, varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja Vandeadvokaat Natalia Lausmaa RESOLUTSIOON Juhindudes KarS §-st 74 lg 1,2; 75 KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 238 lg 1 p 3 ja lg 2; 311; 313 kohus otsustas:
1. Süüdi tunnistada N.B KarS § 266 lg 1 järgi ja karistada teda tähtajalise vangistusega 3 (kolm) kuud.
2. Süüdi tunnistada N.B KarS § 121 järgi ja karistada teda tähtajalise vangistusega 6 (kuus) kuud.
3. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega mõistes
N.B-le liitkaristuseks vangistus 6 kuud.
4. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks N.B poolt eelvangistuses viibitud aeg 10.04.2007.a so 1 päev, seega lõplikuks karistuseks, mille kandmisest N.B tingimisi vabastatakse, on vangistus 5 kuud ja 29 päeva.
5. Juhindudes KarS § 74 lg 1 sätetest mitte pöörata N.B-le mõistetud vangistust täielikult täitmisele, kui ta ei pane 18-kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi.
6. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast s.o.
2.maist 2008.a.
7. Vastavalt KarS § 75 lg 1 kohustada N.B järgima katseajal järgmisi kontrollnõudeid:
• elama aadressil Xxx;
• ilmuma Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks ööpäevaks;
• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa eluvõi töökoha vahetamiseks.
8. Määrata N.B katseajaks Harju Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt nimetatud kriminaalhooldaja järelevalve alla.
9. N.B suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada. 10. KrMS § 173 lg 1 p 1 ja 175 lg 1 p 4 riigituludesse Välja mõista N.B-lt
menetluskuluna määratud kaitsjale makstud tasu summas 2731, 70 krooni ja ekspertiisitasu joobeseisundi meditsiinilise tuvastamise eest summas 120 krooni.
11. KrMS § 180 lg 3 alusel välja mõistmata sundraha summas Jätta N.B-lt 6525 krooni, jättes selle menetluskulu riigi kanda.
12. Väljamõistetud kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti
Ühispangas arve nr 10220034
800017 või Hansapangas konto nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse isiku nimi, kelle eest tasutakse, toimiku number ja kohtukulu liik, nt „N.B 1-08-5013 kaitsjatasu“.
Kviitungid esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja
kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 4 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.
Edasikaebamise kord
Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna
Ringkonnakohtule Harju Maakohtule kaudu. Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 16.mail 2008.a.
Kohtunik Katre Poljakova: