Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4-07-6675\3 KI-generiert

Court partially dismissed tax penalty appeal, reducing fine to 5000 kroons due to mitigating circumstances.

Geschäftsnummer 4-07-6675\3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed Denis Kotsarenko's appeal against a tax fine for illegal fuel transport. While the court acknowledged his low income and family situation as mitigating factors, it rejected his claim that the vehicle modification was involuntary. Consequently, the fine was reduced from 9000 to 5000 kroons, though the court found the defendant's excuses regarding family visits to be fabricated.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tolliseaduse § 73 lg 1; KarS § 66: The court may reduce a monetary penalty when mitigating circumstances such as low income and remorse are present, but must disregard false justifications for the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal fuel transport monetary penalty reduction mitigating circumstances tax law violation administrative appeal false justification family hardship

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Tolliseaduse § 73 lg 1
novembril 2007 otsuse väärteoasjas nr EE560/310, millega Denis Kotsarenko on tunnistatud süüdi Tolliseaduse § 73 lg 1 järgi ja karistatud rahatrahviga summas 9000 krooni.
Tolliseaduse § 94 lg 3
Tolliseaduse § 94 lg 3 ja KarS § 83 lg 6 alusel on konfiskeeritud 200 liitrit diiselkütust.
KarS § 83 lg 6
Tolliseaduse § 94 lg 3 ja KarS § 83 lg 6 alusel on konfiskeeritud 200 liitrit diiselkütust.
KarS § 66
VTMS § 134

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tõlge vene keelest

23.04.2008 Väärteoasi 4-07-6675

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel

23. aprillil 2008.aastal Narva kohtumajas Viru Maakohus koosseisus kohtunik R. Minzatov, sekretäri A. Handoga juuresolekul, arutas avalikul kohtuistungil väärteoasja Denis Kotsarenko kaebuses Maksuja Tolliameti otsusele karistamisest.

Kohus tuvastas:

Maksuja Tolliamet tegi 01. novembril 2007 otsuse väärteoasjas nr EE560/310, millega Denis Kotsarenko on tunnistatud süüdi Tolliseaduse § 73 lg 1 järgi ja karistatud rahatrahviga summas 9000 krooni. Tolliseaduse § 94 lg 3 ja KarS § 83 lg 6 alusel on konfiskeeritud 200 liitrit diiselkütust.

Kaebuses Denis Kotsarenko palub vähendada rahatrahvi määra. Taotlus on motiveeritud sellega, et tal on madal sissetulek 3000 krooni kuus. Naine ei tööta, on laps. Autot ei seadmestanud ümber. Auto ostis kahe paagiga, üks nendest ei olnud alguses mootoriga ühendatud. Selle autoga ületas piiri mitmekordselt. Tolli poolt pretensioone ei olnud. Arvab, et raskendav asjaolu „omakasu“ on kohaldatud valesti, kuna see asjaolu on olemas seadusenormis.

Kohtuistungil Denis Kotsarenko toetas oma kaebust. Ta ütles, et autot kasutab ka tema isa. Ivangorodi sõidavad nad sugulaste juurde. Tänapäeval ei riku ta piiri ületamisreegleid.

Maksuja Tolliameti ametnik avaldas, et otsus karistamisest on koostatud õigesti. Tal olid varasemad karistused samade tegude eest. Ta jätkab diiselkütuse ülevedamist üle normi. Tema autol vastavalt tehnilistele andmetele peab olema kütusepaak 159 liitrit, temal aga on kaks paaki , iga 200 liitrit. Ametnik palub kaebuse rahuldamisest ära ütelda.

Kohus, kuulanud ära protsessiosalised, uurinud väärteoasja materjale, jõuab arvamusele, et kaebus tuleb rahuldada. Kohus võtab arvesse, et varem teda ei ole karistatud sellise rikkumise eest, tema kahetsust ja süü tunnistamist. Kohus võtab arvesse kergendavaid asjaolusid: naine ei tööta, väike laps, raske materiaalne olukord. Kohus võtab arvesse ka sellist asjaolu, et kohtule ei ole esitatud tõendeid, et Kotsarenko seadmestas auto omavoliliselt ümber, s.t paigutas kütusepaagid suuremat mahtu. Võttes arvesse ülaltoodut ja kergendavat asjaolu, kohus leiab võimalikuks vähendada rahatrahvi määra, kuid mitte selles suuruses, mida palub Kotsarenko. Väärteoasja materjalidele on lisatud väljavõte piiri ületamisest autoga Dodge RAM 350 VAN, mida juhtis nii Kotsarenko kui ka teised isikud. Auto ületas piiri mitu korda päevas. See asjaolu räägib sellest, et väärteoasi on pandud toime omakasuajendil, s.t isikliku kasu saamiseks. Kotsarenko põhjendused sugulaste külastamisest on väljamõeldis.

VTMS §134 alusel kohus

otsustas:

Tühistada osaliselt 01. novembril 2007 otsus väärteoasjas nr EE560/310 Denis Kotsarenko (isikukood 37110013719) karistamises Tolliseaduse § 73 lg 1 järgi. Vähendada rahatrahvi kuni 5000 kroonini. Otsus ülejäänud osas jääb muutmata.

KarS §66 alusel tuleb rahatrahvi tasuda Maksuja Tolliameti SEB Ühispanga arvelduskontole 100520031000004, viitenumber 10110671402 kuue kuu jooksul päevast, kui menetluspooltele oli tagatud võimalus tutvuda kohtuotsusega. Igakuine makse ei või olla väiksem kui 833 krooni. Kui rahalist karistust määratud tähtajaks ei tasuta, saadetakse nõue täitmiseks kohtutäiturile.

Kohtuotsuse peale võib 30 päeva jooksul otsuse jõustumisest esitada kaebuse Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu momendist, kui poolel oli võimalus kohtuotsusega tutvuda.

Kui pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest teatama Viru Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemiseks.

Kohtunik R. Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 320 järgi