Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and revoked travel ban.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Criminal Code Section 199 and imposed a two-month prison sentence after reducing the initial three-month term by one-third. The defendant, a stateless person working informally, was charged with theft and faced a travel ban, while the prosecution argued for a specific penalty structure. The court upheld the conviction but applied statutory mitigation to lower the term and explicitly revoked the travel ban upon the judgment's finality.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code Section 199; Criminal Procedure Code Section 238: The court may reduce a prison sentence by one-third upon application, and a travel ban imposed under the Criminal Procedure Code is automatically revoked when the final judgment becomes effective.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
05.märtsil 2007.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus
Kohtunik Liina Pohlak
Sekretär Jaak Paju
Tõlk
Marek Litnevski juuresolekul
Prokurör Peeter Pool
Kaitsja Talvi Vaske osavõtul Arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja lühimenetluses
S.E isikukood xxx, vene keel, kodakondsuseta, keskharidus, töötab mitteametlikult, xxx Varem kriminaalkorras kohtulikult karistatud
Tõkend elukohast lahkumise keeld süüdistuses KarS § 199 lg 2p4 järgi. Juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 315 lg 7, 238 kohus otsustas:
Süüdi tunnistada S.E KarS § 199 lg 2p4 järgi ja mõista karistuseks vangistus kolm kuud KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista lõplikuks karistuseks kaks kuud vangistust.
KarS § 73 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata täitmisele, kui S.E ei pane kolmeaastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast. Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel
Välja mõista S.E-lt KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära s.o 5400 (viis tuhat nelisada) krooni ja KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 1386.78 (üks tuhat kolmsada kaheksakümmend kuus krooni seitsekümmend kaheksa senti).
Kaitsjatasu ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr
10220034800017 Eesti Ühispank või Hansapank 221023778606, viitenumber 2800049777. Kviitung esitada Harju Maakohtule Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Harju Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Harju Maakohtule Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltel kohtus tutvumiseks kättesaadav 05.03.2007 Kohtunik Liina Pohlak
Kriminaalasi nr. 1- 07-1905