Court convicts defendant of assault and imposes a fine while ordering release ban revocation.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Pavel Pilliroog of assault under Criminal Code § 121 and imposed a fine of 5,150 krooni. The prosecution argued for a fine based on the defendant's income, noting two days of pre-trial detention, while the defendant requested a ban on leaving the residence. The court accepted the prosecution's recommendation, citing clear facts and mitigating circumstances like genuine remorse, and revoked the release ban.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 121; Criminal Procedure Code § 254: The court may convict a defendant of assault and impose a fine when facts are clear and mitigating circumstances exist, while simultaneously revoking a release ban upon conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
28.03.2008.a. Harju Maakohutu kohtunik Julia Vernikova lahendas käskmenetluse korras kriminaalasja
PAVEL PILLIROOG, isikukood 38106190262, elukoht: xxx, EV kodakondsus, põhiharidusega, töökoht: OÜ R , kohtulikult karistatud kahel korral: 1) 01.06.2004.a Harju Maakohtu poolt KarS § 424 alusel tingimisi vangistusega 3 k katseajaga 1 a 6 k koos sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 10 kuuks; 2) 25.04.2007.a Harju Maakohtu poolt KarS § 424 alusel vangistusega koos sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 18 kuuks;
tõkend – elukohast lahkumise keeld,
süüdistuses KarS § 121 järgi,
tegi kindlaks:
Pavel Pilliroogu süüdistatakse selles, et tema lõi 02.08.2007.a kella 22 paiku Tallinnas aadressil Xxx asuva maja juures ühe korra rusikaga näo piirkonda MGL’le, tekitades kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse, s.o kergeid kehavigastusi.
Seega Pavel Pilliroog pani toime teise inimese löömise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Prokurör pidas võimalikuks Pavel Pilliroo karistamist toimepandud kuriteo eest rahalise karistusega 50 päevamäära ulatuses, mis, lähtudes tema keskmisest päevasissetulekust 103 krooni, on 5150 krooni. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 02.08.2007.a – 03.08.3007.a, s.o 2 päeva, mis vastab rahalise karistuse 6 päevamäärale, s.o 618 krooni ning kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista rahaline karistus 44 päevamäära ulatuses, s.o 4532 krooni.
Kohus nõustub prokuröri ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga, mille asjaolud on selged. Puuduvad karistust raskendavad asjaolud, karistust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Seega on põhjendatud süüdistatava karistamine kõige kergema karistusliigiga – rahalise karistusega. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS § 254, kohus otsustas:
Süüdi tunnistada Pavel Pilliroog KarS § 121 järgi ja mõista talle karistuseks rahaline karistus 50 (viiskümmend) päevamäära, mis, lähtudes tema keskmisest päevasissetulekust
103 (ükssada kolm) krooni, on 5150 krooni. Kriminaalasi nr. 1-08-3931
KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 02.08.2007.a – 03.08.3007.a, s.o 2 päeva, mis vastab rahalise karistuse 6 päevamäärale, s.o 618 krooni ning kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista rahaline karistus 44 (neljakümne nelja) päevamäära ulatuses, s.o 4532 (neli tuhat viissada kolmkümmend kaks) krooni.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
KrMS § 175 lg 1 p 4, 9 ja § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista Pavel Pilliroolt menetluskuludena riigituludesse süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja kaitsjatasu summas 495.60 (nelisada üheksakümmend viis krooni ja 60 senti). Sundraha ja kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlemal juhul 2800049777. Maksekorraldusele märkida selgitus: Pavel Pilliroog, 1-08-3931, menetluskulud.
Rahaline karistus tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlemal juhul 4100064939. Maksekorraldusele märkida selgitus: Pavel Pilliroog, 1-08-3931, rahaline karistus. Kviitungid tasumise kohta esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.
Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda kriminaalasja arutamist üldises korras. Kui süüdistatav ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.
Julia Vernikova Kohtunik