Court dismisses prosecution for aggravated hooliganism due to defendant's guilty plea and restitution.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the prosecution against Ruslan Povilaitis for aggravated hooliganism following his admission of partial guilt and agreement to settle. Although the defendant fired an air gun at a garage and trash cans, he acknowledged his fault and offered to pay state funds. The court terminated the criminal proceedings because the defendant expressed remorse, had not been previously punished, and agreed to pay 1,000 krooni to the state budget.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrK § 195 lg. 2; KrMS § 202 lg. 1: The court may terminate criminal proceedings for aggravated hooliganism if the defendant admits guilt, expresses remorse, and agrees to pay state funds, provided no public interest remains.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
11. märtsil 2008 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Julia Zautina juuresolekul prokuröri: Natalja Vester kaitsja: Vladimir Shemanski osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 26. veebruaril 2008 a.
Ruslan Povilaitis ik. 37907120305, vene keel, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, töök. KÜ, eluk. XXX Tallinn, varem kriminaalkorras karistamata süüdistusasja KrK § 195 lg. 2 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :
Ruslan Povilaitis on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et ta 31.03.2000 a. kella 16.30 ajal Tallinnas Liivalaia 5 – 50 maja teise korruse korteri hoovi poolsest aknast tulistas huligaansetele ajenditel endale kuuluvast õhupüssist Tiger NA 6145 hoovi kõrval olevate garaazide suunas kolm lasku, mille käigus tabas kahel korral garaazi ust lukustanud HL parema tuhara ja reie tagapinnale, tekitades sellega HL kergeid kehavigastusi. Samuti tema tulistas 01.04.2000 a. kella 12.30 paiku huligaansetel ajenditel sama korteri hoovi poolsest aknast endale kuuluvast samast õhupüssist hoovi kõrval olevate prügikastide ja hoovi suunas kolm lasku, pannes sellega toime tahtliku tegevuse, mis jämedalt rikub avalikku korda ja väljendab ilmset lugupidamatust ühiskonna vastu ning pannes oma teoga ohtu ümbruskonnas liikuvad inimesed.
Seega Ruslan Povilaitis pani toime KrK § 195 lg. 2 järgi kvalifitseeritava kuritegeliku huligaansuse, mis oma sisult on eriti küüniline ning mis jämedalt rikub avalikku korda ja väljendab ilmset lugupidamatust ühiskonna vastu. Süüdistatav Ruslan Povilaitis tunnistab end talle inkrimineeritud kuriteos osaliselt süüdi ja nõustub kriminaalasja lõpetamisega ning kohustub tasuma teatud summa. Prokurör teatab, et Povilaitis tunnistab oma süüd, kahetseb juhtunut, taotleb kriminaalasja lõpetamist ning nõustub hüvitama riigieelarve tuludesse teatud summa ja kuna teos puudub avalik huvi ning teo toimpanemisest on möödunud pikk aeg, teeb ettepaneku süüdistataval tasuda riigieelarve tuludesse 1000 krooni tähtajaga 3 kuud.
Kaitsja samuti toetab Povilaitise nõustumist kriminaalmenetluse lõpetamisega ja viimase poolt 1000 krooni tasumist riigituludesse. Kohus arvestab süüdistatava kriminaalkorras karistamatust, kahetsust, kriminaalmenetluse lõpetamise nõustumisega ja summa tasumisega riigieelarvesse, kohus leiab, et tema suhtes võib lõpetada kriminaalmenetluse. Kriminaalasi nr. 1 – 03 - 48
Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg. 1 kohus m ä ä r a s :
1 Lõpetada kriminaalmenetlus Ruslan Povilaitise süüdistuses KrK § 195 lg. 2 järgi. Kohustada Ruslan Povilaitist tasuma 3 ( kolme ) kuu jooksul s.o. kuni 15. juunini 2008 a. riigieelarve tuludesse 1000 ( üks tuhat ) krooni Rahaline nõue kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034800017 SEB Eesti Ühispank viitenumber 2800049777 Maksekorralduse ärakiri edastada Harju Maakohtu kantseleisse.
4 Kohtumäärus edasikaebamisele ei kuulu.
Kohtunik / allkiri /