Court convicted defendant of theft and imposed a reduced fine after applying statutory mitigation rules.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Vladimir Rand of theft under Criminal Code § 121 and sentenced him to a fine of 6,000 krooni. The court reduced the final payable fine to 3,550 krooni by applying statutory mitigation and accounting for pre-trial detention time. The defendant was released from custody, and costs were ordered to be paid to the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 121; Criminal Procedure Code § 238: Theft constitutes a crime punishable by fine; the court may reduce the imposed fine by one-third under specific circumstances and must account for pre-trial detention time when calculating the final fine amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
04. märtsil 2008.a. Tallinnas Harju Maakohus koosseisus kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova, tõlgi Katrin-Jana Vaab juuresolekul prokurör Egon Oja kaitsja Uido Truija osavõtul arutatus lühimenetluse korras avalikul kohtuistungil kriminaalasja
Vladimir Rand ik 35409100359 EV kodanik, keskharidusega, emakeel –vene keel, töök. AS L , elukoht xxx, varem kohtulikult karistamata süüdistuses KarS § 121 järgi
juhindudes KrMS §173 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 4,9; § 237; § 238 lg 1 p 4; § 238 lg 2 ; §
311 ja § 313 , kohus
o t s u s t a s
Süüdi tunnistada Vladimir Rand KarS § 121 järgi ja karistada rahalise karistusega 120 päevamäära, võttes päevamääraks 50 krooni s.o summas 6000 krooni.
Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks rahalise karistuse 80 päevamäära s.o. summas 4000 krooni. Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata eelvangistuses viibitud aeg Vladimir Randil 02.03.2008.a. kuni 04.03.2008.a. s.o 3 päeva, mis on 9 päevamäära karistusaja hulka kandmata karistus rahaline karistus 3550 krooni.
Rahaline karistus tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxx Eesti Ühispangas või nr xxxxxxxxxxxx Hansapangas, viitenumbriga xxxxxxxxxxxxx
Vladimir Rand vabastada kohtusaalist.
Välja mõista Vladimir Randilt 3262.50 krooni sundraha ja kaitsja tasu summas 2283.30 krooni riigi tuludesse.
Väljamõistetud sundraha ja kaitsja tasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi a/a nr xxxxxxxxxxx EÜP viitenumber xxxxxxxxxxxx Kviitungid esitada Harju Maakohtu kuriteokantseleile. Kriminaalasi nr.1-08-3166
Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul
Margot Mikler kohtunik