Court convicted defendant of theft and imposed combined sentence of seven months and ten days.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant E.G. of theft under Criminal Procedure Code sections 199(2)(4) and 8, sentencing him to two months in prison. The court reduced the statutory minimum sentence by one-third and combined this new sentence with a prior six-month sentence from October 2006, resulting in a total combined sentence of seven months and ten days. The defendant was ordered to pay legal defense costs and compensation to the victim.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 199(2)(4), § 199(2)(8); Criminal Procedure Code § 238(2), § 64(1), § 65(1), § 68(1): The court may reduce the statutory minimum sentence by one-third and combine it with a prior sentence to determine the final combined punishment for multiple offenses.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
04. märtsil 2008.a. Tallinnas Harju Maakohus koosseisus kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova, tõlgi Katrin-Jana Vaab juuresolekul prokurör Marina Kalistratova kaitsja Milvi Söörd osavõtul arutatus kiirmenetluse korras avalikul kohtuistungil kriminaalasja
E.G
Ik xxx , kodakondsuseta, haridus 7 klassi, emakeel –vene keel, ei tööta, elukohta ei oma, varem kohtulikult karistatud 31.10. 2006.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 , 5, 7, § 201 lg 2 p 1 järgi vangistusega 6 kuud, karistus kantud süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi.
juhindudes KrMS §173 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 4,9; § 237; § 238 lg 1 p 4; § 238 lg 2 ; § 256-
5 lg 1 p 2 , § 256-5 lg 2 ; § 311 ja § 313 , kohus o t s u s t a s
Süüdi tunnistada E.G KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi ja karistada vangistusega 2 kuud.
Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks E.G-le tähtajalise vangistuse 1 kuu ja 10 päeva.
Vastavalt KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 suurendada käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistust 31.10.2006.a. kohtuotsusega mõistetud karistuse 6 kuud võrra ning liitkaristuseks lugeda 7 kuud ja 10 päeva, karistusest arvata maha 31.10.2006.a. kohtuotsusega mõistetud täielikult ärakantud karistus 6 kuud, kandmata karistus vangistus 1 kuu ja 10 päeva.
Vastavalt KarS § 68 lg 1 karistuse kandmise alguseks lugeda 03. märts 2008.a.
Välja mõista E.G-lt kaitsjatasu summas 2283.30 krooni riigi tuludesse.
Kriminaalasi nr. 1-08-3164
Väljamõistetud kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvetele nr. xxxxxxxxxxxxxxx EÜP või xxxxxxxxxxxxxxxxxx Hansapangas, viitenumber xxxxxxxxxxx. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kuriteokantseleile.
Välja mõista E.G-lt 12150 krooni HH kasuks.
Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.
Margot Mikler kohtunik