Court convicts Jan Effenberger of assault under Criminal Code Section 218 and sentences him to three days of arrest.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Jan Effenberger of assault and sentenced him to three days of arrest. The prosecution, represented by the Police Prefecture, alleged that Effenberger committed the offense on March 9, 2008. The court found the evidence sufficient to establish guilt and applied the relevant statutory provisions to impose the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 218 lg 1; The court established that an individual who intentionally inflicts bodily harm or causes pain is guilty of assault and shall be punished accordingly.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (resolutiivosa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
10. märts 2008.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-08-2135 Kohtukoosseis Kohtunik Aleksei Lavrovski Kohtuistungi sekretär Jelena Daškevitš Tõlk Andrei Rožinov Väärteoasi KarS § 218 lg 1 järgi. Menetlusalune isik Jan EFFENBERGER, sünd. 04.04.1973.a., elukoht: xxx Kohtuvälise menetleja esindaja Ida Politseiprefektuuri Narva Politseiosakonna korrakaitsetalituse komissar Juri Teslenko.
RESOLUTSIOON
Tunnistada Jan Effenberger süüdi KarS § 218 lg 1 ettenähtud väärteo toimepanemises ning karistada teda arestiga 3 (kolm) päeva.
Karistuse alguseks lugeda 09.03.2008.a.
Apellatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 24.03.2008.a. Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib esitada alates otsuse kättesaamise päevast 15 päeva jooksul kaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kaebuse esitamisest eelnevalt Viru Maakohtu Narva kohtumajale 7 päeva jooksul.
Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes VTMS §-dest 107,108,111, 113
Aleksei Lavrovski Kohtunik