Court convicted defendant of attempted murder and imposed a fine, reducing it by one-third.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Vladislav Lomov of attempted murder under Article 121 of the Criminal Code and sentenced him to a fine of 3,000 krooni. The prosecution requested a fine of 6,000 krooni, but the court reduced the penalty by one-third to 2,000 krooni based on specific mitigating circumstances. The judgment also addressed the execution of the fine, the prohibition on leaving the residence, and the allocation of state costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 66: The court may impose a fine for attempted murder and reduce the amount based on the circumstances of the case and the defendant's ability to pay.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest
07.03.2008.a Kriminaalasi nr 1-07-6156
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
07.märtsil 2008.a Viru Maakohtu Narva kohtumajas kohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul, prokuröri K.Erte ja kaitsja J.Jevšina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluse korras kriminaalasja
Vladislav Lomovi, eluneva xxx, sünd. xxx, suhtes KarS § 121 järgi kuriteo toimepanemises.
KrMS §-de 305-315 alusel kohus
otsustas:
Tunnistada Vladislav Lomov süüdi KarS § 121 järgi kuriteo toimepanemises ja karistada rahalise karistusega 3000 krooni (60 päevamäära).
KrMS § 238 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra, s.o kuni 2000 kroonini.
KarS § 66 alusel võib rahalise karistuse tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvelduskontole xxx SEB Ühispangas või arvelduskontole xxx Hansapangas, viitenumber xxx. Igakuine makse ei või olla väiksem kui
833 krooni. Selgituses märkida isikunimi, perekonnanimi, kriminaalasja number, rahaline karistus. Kui rahalist karistust määratud tähtajaks täies ulatuses ei tasuta, saadetakse nõue täitmiseks kohtutäiturile.
KarS § 73 lg 5 alusel karistust 21.detsembri 2006.a kohtuotsuse järgi täitmisele mitte pöörata. Rahaline karistus täidetakse iseseisvalt.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld, jätta kuni kohtuotsuse jõustumiseni endiseks.
Mõista süüdistatavalt Vladislav Lomovilt riigituludesse menetluskulud: - kaitsjatasu 2100.40 krooni; - menetlusega seotud ekspertiise ei ole; - kaitsjale toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest 7 krooni; - sundraha 6525 krooni.
KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada Vladislav Lomov osaliselt menetluskulude tasumisest. Mõista süüdistatavalt riigituludesse sundraha summas 4000 krooni, kaitsjatasu 1000 krooni. Ülejäänud kohtukulud jätta riigi kanda.
Väljamõistetud kohtukulud kanda Rahandusministeeriumi pangakontole xxx SEB Eesti Ühispangas või pangakontole xxx Hansapangas, viitenumber xxx. Märkida süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud. Kohtukulud tasuda 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Tasumata jätmise korral nõutakse rahalised nõuded sisse kohtutäituri poolt.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult 15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega. Vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale.
Kui kohtumenetluse pool apellatsiooniõigusest ei loobunud, siis saab kohtuotsuse terviktekstiga tutvuda kohtu kantseleis 15 päeva jooksul päevast, kui kohtule teatati soovist kasutada apellatsiooniõigust.
Kohtunik R.Minzatov
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi