Court convicted defendant of assault under Criminal Code §121 and sentenced to one month and ten days imprisonment.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of assault under Criminal Code §121 and sentenced him to one month and ten days imprisonment. The prosecution alleged the defendant beat his wife with fists and a belt, causing physical injuries including bruises and sprains. The court found the evidence sufficient to establish guilt and applied statutory reductions for pre-trial detention and probation terms.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 121; Criminal Procedure Code § 238: The court established that physical violence causing injury constitutes assault and that the final sentence must account for pre-trial detention time and probation conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kriminaalasi nr.1-08-2769
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
26. veebruaril 2008.a. Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-08-2769(08240100700) Kohtukoosseis Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse juuresolekul Tõlk Inga Kaljuse osavõtul Prokurör Sergei Travnikov Kaitsja Vandeadvokaat Artur Umuršadjants Asja läbivaatamise kuupäev 26.02.2008 avalikul kohtuistungil Kriminaalasi O.D süüdistuses KarS § 121 järgi kiir-lühimenetluse korras Süüdistatav O.D, isikukood xxx, Vene kodanik, keskeriharidus, xxx, elukoht xxx linnas, RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 256-1-156-5,§ 238; §306;§ 309 lg 1,3; §315;§
318 lg 1; §319 lg 1,2 kohus OTSUSTAS: O.D süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks kaks kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra s.o 20 päeva, mõistes lõplikuks karistuseks üks kuu ja 10 päeva vangistust.
Vastavalt KarS § 68 lg 1 lugeda eelvangistusaeg 25.-26.02.2008 s.o 2 päeva karistusaja hulka. Ärakandmisele kuulub O.D üks kuu ja 8 päeva vangistust. Vastavalt KarS § 73 lg 1 ja 3 karistust mitte pöörata täitmisele kui O.D kolmeaastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
. Katseaja algus 26.02.2008 Kinnipeetav O.D vabastada kohtusaalis . Välja mõista O.D-lt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud:
-
3262, 50 krooni sundraha
- 3745,30(1585,90+743,40+1416) krooni kaitsjatasu;
O.D tasuda sundraha ja kriminaalmenetluse kulud 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr. 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900, ning selgitus „O.D 1-08-2769, sundraha“. „O.D 1-08-2769, kriminaalmenetluse kulud“.
Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile Täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsuse peale on menetlusosalistel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsusega on võimalik kohtus tutvuda 15.03.2008 Kohtla-Järve kohtumaja kantseleis. Süüdistuse sisu: O.D on kohtu alla antud süüdistatuna selles, et tema, 24.02.2008.a kella 22.00 paiku Kohtla-Järve linnas XXX trepikojas, rebis oma abikaasa OD juustest ja kägistas, peale mida sama maja XXX korteris peksis ta O.Dx rusikatega pea ja selja piirkonda, millega tekitas temale füüsilist valu ja järgnevaid kehavigastusi: pealaenaha pindmine vigastus, õla ja õlavarre pindmised hulgivigastused, selja alaosa ja vaagna põrutus. Sellega O.D pani toime kehalise väärkohtlemise, s.t teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise ja peksmise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtunik Loretta Pikma