Court dismissed appeal against police fine, upheld conviction and penalty for traffic violation.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Pavel Volkov's appeal against the police officer's decision to impose a fine and confiscate his driving license. The court found that the officer correctly convicted Volkov of a traffic violation under the Road Traffic Act and set the fine amount. Consequently, the original police decision was partially revoked regarding the fine payment, and a new decision confirmed the conviction, fine, and license suspension.
Legislator-Regeste
KI-generiertVtMS § 132 p 2; VtMS § 133-134; VtMS § 135 lg 2: The court must dismiss an appeal against a police officer's decision if the officer correctly applied the law and facts support the conviction and penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 12.veebruar 2008 Tallinn Väärteoasja number 4-07-5860 (2670,07,012052) Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Sandra Liivo Kohtuistungi tõlk Silvi Hindrikson Väärteoasi Pavel Volkovi kaebus Lääne Politseiprefektuuri Pärnu politseiosakonna 28.09.2007 otsuse väärteoasjas nr 2670,07,012052 tühistamises või otsuse alusel määratud karistuse ning lisakaristuse tühistamises ja hoiatuse kohaldamises või otsuse alusel määratud rahatrahvi vähendamises ja lisakaristuse tühistamises. Kaebaja Pavel Volkov isikukood: 3 870812 0263; EV kodanik; emakeel: vene keel; ei tööta; õpib XXX Õhtukoolis; elukoht: XXX. Kohtuväline menetleja Lääne Politseiprefektuur Pärnu politseiosakond; asukoht: Pikk 18, Tallinnn; kohtuistungil osales kohtuvälise menetleja esindaja Janek Saharenko. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 132 p 2, § 133-134, § 135 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Jätta Pavel Volkovi kaebus rahuldamata.
2. Tühistada Lääne Politseiprefektuuri Pärnu politseiosakonna 28.09.2007 otsus väärteoasjas nr 2670,07,012052 osaliselt, otsuse alusel määratud rahatrahvi täitmise osas ja teha uus otsus:
3. Süüdi mõista Pavel Volkov LS § 7422 lg 3 järgi ja karistada rahatrahviga 100 trahviühiku ulatuses. Pavel Volkovil tuleb tasuda rahatrahv 6 000,00 krooni.
4. KarS § 66 lg 1 järgi määrata, et Pavel Volkov tasub rahatrahvi ositi, 6 kuu jooksul, igakuise maksega 1 000,00 krooni.
5. Kohaldada Pavel Volkovi suhtes lisakaristust ja võtta temalt LS § 7422 lg 5 järgi ära juhtimisõigus 3 kuuks.
6. Rahatrahv tuleb tasuda Lääne Politseiprefektuuri arveldusarvele nr XXX SEB Eesti Ühispangas, viitenumber XXX.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kassatsiooni korras kaevata Eesti Vabariigi Riigikohtule. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniõiguse kasutamise korral tuleb kassatsioon esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav Harju Maakohtu kantseleis 22.02.2008. Selgitada, et Riigikohtusse saab menetlusalune isik kaebust esitada üksnes advokaadi vahendusel. Selgitada, et juhul kui pooled loobuvad kassatsiooniõiguse kasutamisest, ei koosta kohus motiveeritud kohtuotsust ning otsuses märgitakse üksnes VtMS § 109 ja 111 loetletud andmed (kohtuotsuse sissejuhatus ja lõpposa).
Asjaolud: Menetlusalune isik ja kohtuväline menetleja ei teatanud tähtaegselt kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.
Kohtu seisukoht: VtMS § 135 lg 6 järgi märgitakse kohtuotsuses üksnes VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed kui pooled ei teata tähtaegselt kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/