Defendant convicted of theft sentenced to fine with reduced penalty and travel ban revoked.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Article 199 of the Criminal Code and imposed a fine of 12,000 krooni. The prosecution argued for a reduced fine based on mitigating circumstances, which the court accepted, lowering the penalty to 8,000 krooni. Additionally, the court revoked the travel ban previously issued due to administrative offenses and ordered the payment of court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 238; KrMS § 318: The court may reduce the fine imposed under Article 238 of the Criminal Code and revoke a travel ban if the defendant's circumstances warrant leniency or if the administrative basis for the ban is no longer applicable.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
30.01.2008.a Harju Maakohus koosseisus
kohtunik Merike Allikmäe sekretär Ave Mõistlik, tõlk Valeri Helmar juuresolekul prokurör abi Külli Aas kaitsja v.adv. abi Liis Toomsalu osavõtul arutas kriminaalasja lühimenetluses Tallinnas 30.01.2008.a. I.V, , EV kodanik, 10 klassi haridus, emakeel - vene elukoht XXX, isikukood XXX keel, töötab OÜ L , varem kriminaalkorras karistatud 2 korral:
- 02.03.2000.a. Tallinna LK poolt KrK § 139 lg 2p 1,3 - § 15 lg 2 alusel tingimisi v/k 4 kuud katseaeg 1 aasta;
- 13.12.2006.a. Harju MK poolt KarS § 424 alusel vangistus 3 kuud, KrMS § 238 lg 2 , KarS §
74 alusel tingimisi vangistus 2 kuud katseaeg 1 aasta 6 kuud (katseaja lõpp 12.06.2008.a.), haldus – ja väärteokorras karistatud 18 korral, tõkend - elukohast lahkumise keeld;- süüdistusasja KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi. Juhindudes KrMS §-dest 175; 179; 180; 237; 238; 311; 313: 315; 318, kohus
O t s u s t a s:
Süüdi tunnistada I.V KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 240 päevamäära ulatuses, s.o. summas 12 000.- krooni.
KrMS § 238 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada teda rahalise karistusega 160 päevamäära ulatuses, s.o. summas 8 000.- krooni. KarS § 66 lg 1 alusel tasuda karistus osadena 8 (kaheksa) kuu jooksul, s.o. igakuiselt 1000.- krooni. KarS § 65 alusel mõista liitkaristus jättes eraldi täide viimiseks 13.12.2006.a Harju Maakohtu poolt mõistetud karistuse. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – kohtuotsuse jõustumisel tühistada. Karistusaja algust lugeda alates kohtuotsuse jõustumisest. Välja mõista I.V-lt, ik XXX, elukoht XXX, sundraha 6525,- krooni ja kaitsjatasu summas 1938.15 krooni riigituludesse. I.V tasuda väljamõistetud summad Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti
Ühispangas nr XXXXXXXXXXXX või Hansapangas nr XXXXXXXXXXX.
Maksekorraldusele märkida viitenumber XXXXXXXXXXX ning selgitus „I.V, 1-07- 15182, sundraha, kaitsjatasu“. Sundraha ja kaitsjatasu täitmise tähtajaks määrata 31.05.2008.a.
Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile. Kohtuotsuse peale on õigus KrMS § 318 alusel kohtumenetluse poolel esitada 15 päeva jooksul apellatsiooni, mille kasutuse soovil teatatakse kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda.
Kohtunik Merike Allikmäe
Kriminaalasi nr.1-07-15182