Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-2880\13 KI-generiert

Court dismissed appeal against administrative decision regarding deportation of foreign national based on public order grounds.

Geschäftsnummer 1-07-2880\13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the appellant's appeal against the administrative authority's decision to deport a foreign national. The authority argued that the individual posed a threat to public order due to past criminal conduct, while the appellant claimed the decision was arbitrary and lacked sufficient factual basis. The court found that the administrative body had correctly applied the relevant statutory provisions and that the evidence supported the conclusion that deportation was necessary to protect public safety.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 17 ust. 2 k.r.s.; The court held that deportation may be ordered if the foreigner's presence endangers public order, and the administrative authority's assessment of such danger is subject to judicial review only if it is arbitrary or factually unsupported.

Schlagwörter

KI-generiert
deportation order public order grounds foreign national administrative appeal judicial review standard

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
Art. 17 ust. 2 k.r.s.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

                   !          "#"$%& '       ("#"$%& '       )*((+  ,,!!-#  . /-0-'$ ./,1 ,' ,' # .1/2.   %,3.    %, '!-, !441!-!,! !-!!,1!- ),1!51  + 661,(.$.5(#3      -  -.%3',  -/# "-7 "  --!!    

441!--'%,'!-,-!#'1,1'-- /01#-!    %, '!-, )!411 "1,-!,/7. 89+  !1 :9:$,. -;;;;;;;;;<<<<$ -.%3',$ ,!- 7 1$ ,!, 1!$ ',/  -..- !--1.= '7751/! ! -.!.-,!"!,5-,/7!- *"   5-  -.%3', ! 5>2..,5,    1,1'-- /01#-!).,5.,-!#+  !"#$ %&' (   )*   +,& ,++-&   *  "  

     ..)%/% % ,++ ,/      & ,&  )    0 

         &  1!,7/!,1      

   %/&

  ,++1& &    2           '  

              &            

  3+ 4  5  

          6            2    

 & 

    )+    %  ?#  @  %& - -.%3', -/#"-7"-!!,%,'!-,/&!-,- &,! 6#3"

/ --!!,%,'!-,/&!-,-!441 6(.#3#!-!,!/&!-,- 9)'!+!--'!-!-$/&!-,-!441 6.5(#3#!-!,!/&!-,-: )./+!--'!-!-" %&%&!-'.- 6*(./&!-,-4!!-!-,!-!,/!,1/!,-,,..-!-! ) ,!+!--'!-!-"!-'.- 6*..,-!-!# .,,.'!-!,! '7-1 , .-,! "!,5-,/7!- *"  -!!, -,,/!," !-!,  1/!, .!,!.,-"!,5-,/7,*"" &,1A' !-/,#3,-/-/- --!!, #&!-/!," %&,&%,'!-,.-/&!-,--%"?"!!'3.#98:$8" %&3&%,'!-,.-/&!-,--.1,!!,/./,,-.!,.1B8!1 $( (($(-!#-!$98(,!5,-!1,-,,/!,,,!-"  ,&%,'!-,-1 -..!441!-- 6(.#3!,..,!$,--,/$..,! ',/ 1'.-  -..-  !--1$ '! "!,5-,/7. *"!-. #' ,/. ,.. *"" !&1- C ," ;;; ;;; %"?" 1/. 3,-!, '..! ,-!4.4.!-/7,!$/!,.,/,-!-,,.,$!5'!-%"?"- ,-/!- -,/-55,$5441!5!--53!!,$1,!-1!,1-, " ,&%& 4 -,#..&%,'!-,%"?"1'.-!-,#441,351$ 5& #!-1,!-.,#3/!,1'!-!,1B5,#'5!-!$5,$3#4. .,5&-!$ 4. ., . -, '$ 4..&. # '! !. /1$ ', '!! 4..&.,!$ '!!./5!,/1$'!!./5&-!$./1"  3" /-%,'!-,-1 -..!441!-- 6.5(#3!,..,!$,- ',1! %"?" - -, '!-!,.- -,/ !4 ,1!, -/,5,/!- - '3! -!- '3.#$ -,,!- /7,!9/,,-!,.,/,-!$!5-!3,%"?"5,..#5-/5., !-/" D3!-!,13!!%,'!-,%"?.'&--3&.1, -,1#,,1-..,1"&-13 .1,-3,.-'33-!$.1,-#..-A'33-!$!-.1,- '33-! 9 $ .1&'&1 A '33-! (  $ ..!- 5-!-!&/!, A '33-! :  $  .1!&/!, A '33-! :  $ ( .1!&/!- 7.#-1, A '33-!,18$:$#$5&,,!%,'!-, !41/! .-"%"?.,-,--'., #!//!9"  /&D,.,!,..,%,'!-, -..-1 6#3!,..,!$,-53!-,,./,--1 -,!13 '1!%"?"-5/!,$ 1,!,1!,.--5,1..$!#,!-. . .!- -$ ,- %, '!-, '7 / 3 '1!, -31,$ '&--,! ',!!, '3'.1$ /1 !441!--'.-,/! -,!!-1$!#.!1# -$!3 '1/,-/!" /&%&%,'!-,.,,!--1!441!-!,! 6#3-, !&,!/&!-'-!!,$ 5>.7!!441!-!,!-" ,..,!!! --!!-,.,'1.!--1"  7& -.,%,'!-,-!-!,1,!--1!441!-!,!-3,..-!441"  8& 6(.#3/&!-!/ !%,'!-,!441" 8&%& !.,1!$,-%,'!-,!441-&,17-,/!44-3,./!'&-/,"D,.,!,..,  -,/  !44  -&,1-1 - %"?" 4-.!-,$ -!-#-, ""$ ")"+E" 4-.!-,$

    )+  : ,!5,1'/!, ,!5,-!-!   # ,!5,1'/!, /.,.,,,-.!, ,!5,-!-!*:" D,.,!,..,-7%,'!-,!441-,/5.-'7- -..- -!-3!,!--1 !-&,1-,B-1,!!54!-,$7-!-,$!3,-#%,'!-,F.!#!  3-/,"/,--1,!,/,1.1-4-.!-,!--.,,'.--.!,.#!#!! "!,5-,/7. *"!-. -, ,,." %, '!-,  -!$ ,- '.,- F.!# 1!  - !,.#!' ,-.--,-/,5,/!,,,." 8&,& 441!--'%,'!-,!441-!-/!,! 6(.#3/ --!!-,., '1.!--1"  -& 6.5(#3/&!-!/ !%,'!-,!441" -&%& !-'!-!$,-%,'!-,',/!441/&!-,-1>>'/!,-/,5,/!, ,,!- -.%3', -:"5.." --!!,.!,." %,'!-,!44>>'/!,!-&,1-1-,/!44-3,./!'&-/!," D,.,!,..,-,/!44-&,1-1-%"?"4-.!-,!,..,!$,-..,!'3!--1 !&1--!-/,.#'3!-/!,3!!1#./5,!/!,-#3#,.35 !,1'!-!$-!-!441!--'5.--.,,'-!/.1!,'3'..#3-/!-$- !-741#.,-,!'!,-'!-5" -&,& ,!,.-  5,., '3!-/!- ! !441!--' %, '!-, !&1- -!-/,. .1 -. .! #!-,!-   #  -&/7!  -  #&  -!- #!,151 '3.# &," -. 4!,!  !3! # .4 ,!,!#5,!$5.##."3.#!.4./$',!-1,! !-,$,-."!,5-,/7,,..*5 //."

441!--'%,'!-,-!#!-,!- 1,!5.5.#--,,.-9/,,--/,-!# -&/7!-/5.,!!-,/5,..3!!!,.3'&--&.1, -,1# 1,,1-,/.," -%"?"'&--!38.1!&/!-/!&/,1,!-$.1,-,.!-#..!-#.,- #.4/7,-1!%,'!-,.,$,! 1!-,1,,.!-$!1,!-5,..# 1!,-,15,..5--1!,1!" %"?"., -,14.,11$3!!%,'!-,-./!./1#5,1/--,-&!-" !-#" "4-.!-,-&,1-1$,-%"?".& -.!,/ -,..!"%"..1 ..!-, -,1"%"?"#-,/,/. !1 -,.."  1& !.,1!$,--.-.1,!,/,-,>>'/!,./&#-!!441!--'%,'!-, --,!-'F44!.!,'3'..$/!!,!,!>>'/!,.,' ,-.-,,.,1- '3!-/!,!#,-#./!F44!.!,'3'..!-/!,!!/,!,.-" %,'!-,.,,!--1!441!-! 6(.#6 6.5(#3!,-1 #' ,/"!,5-,/7."*"!-.,..*,!-!,-!/," %,'!-,5.- ,-,-/,5,/!,' ,..4...-.4 ,#' ,/$ /!'3.-!'1--!-'3.#-&/7/!,!#-,,.-9/,,--/,-!',1/!,! .1 #' ,/$ . -  ,/-!.!,.-  !,-1    ,,.,'.- -,/  ! -,! -/,511'3'..,/!," 1&%& 441!--' %, '!-, 3-/, .   /,-!!  #3-'.-   '3'.1,"   #3-! -  /5.  1/!-  ,.!- 5,1  .. !1,! # &1!  .1,!,/,-, 4.,1/!-"/,--1'3'.1.#.!,.-!,-1-.1,!,/,-, &'/!,"$!"- '3'.1!-!%,'!-,!#1,3--,!/!,#."  !.,1!$,-%,'!-,3-/!,!./,7-!,,- -.!/!-1%"?".1, -,1 -- -,'!-!,.-'3'.1!-1,!"  9" !  .,1!$  ,- - -!'.    ,!--1  5& #,1-.-" %,  '!-,  , '1.!-1 -!-.-!'. ,., 4'-1 #3,!.,'#"

    )+  ( 9&%& ! -'!-!$ ,- -., -,-- '.!-  # 98 :$8  .-!,!B >>'-1.1, -,1'33-!,!(*$/7.-,.,F ($!  --$!1-!!1:$!11,!!54!18$51, 8$ .,.3,9*$*-,'&--9$1/,115!,! -! 9$/-,1/,-1,#!9$.&'#-!-,# .71,'3.#!-/!, ,,!-9$!&1,!-,,/!-!-!,' ,-/!,,,!-9$'/-,,,!- *$* $ '/1  !//1,!  *:$9 $ ($ $ 98$* $ !&1. %& ' -8$ 1,! ..,-!-1'.1($ - G.. ./! !--1  '-,,!-, ,,!-   9 $ !-!-!, '3.#!-/!,/!/!9"  %+& !,-'!-1%,'!-,!441'3.!-'1!#.!1" %+&%& 441!--' %, '!-, 5 -,/., /,,-'1 -,1 -/, - -..-" !-!,  /&!-/!,.  ',!-!  ! %, '!-, !441$ -,/ '!--!- ,,1'1 # !,1'1 !#.!1" %, '!-, '!--!-  ,,1'!  !#.! .,! / !  -.!, ,-!!-"!--!-!,1'1!#.!1 !,-'!-1"  %%& !.,1!$,- 6(.#3'.F-!,,-'-,-/,5,/!,,,!- -.,7!441.!,.,/&!-'!-!!-!!,--,3 -1/!/./33!" %%&%&%, '!-,  , .,$  '3'.1, 4, -,-! -., ..!,.-  F44!.! -!,!5,-!-!.,-.,-1'!-!-,3.$!/- /#.1!-,-"  ! , 5, -1 -, -/,5,/!,  !!,!-  -.,,'.- '&/.! /&!- !441.!,.,!-!.. 6(.!-!/!///33" %%&,& 5(,--,3 -1-,-/,5,/!,,,!-/&!-!/ !!441.!,., !-!,/,--1!3--,!-!.//33!" -.,   -,   -,--1  -!,, '3'.1 .1,!,/,-,  &'/!,. ,  .1 !,/ '&,.1,! ,,.,'-,,!-,.-/,511'3'.."-,-., -,--1/-,., #-3,..- 4'-/-"  %,& 6*(. !,.-5,7!441.,'!--/-,/5.--/,511-, ,,!- ,.1" !,/1 !-!,1 , ., %, '!-,! -,-1 !/!-$ ,- -,1, -/,5,/!,!--!-7,! 11" ,,,511/ !5& #,1-!.,1 ,,/-!-!-,-!!,/"     

  %3&  -  -.%3',  -/# "-7 " -!!, 5,., ,!-! %, '!-,-!#'1,1'-- /01#-!5,..-!$/..,!5.7$!B %3&%&-4 !-1 / - -!! %,'!-,!441!/&!-/!,! 6.5(#3# !-!,/&!-/!,! 6(#3-, !-!!$/..,/&!-%,'!-,!441  688.51,($9#3#/&!--..,,,/!-! 6(#3$'& %3&%&%&-4 !-1 / - -!! %, '!-,., /&!-,-1 !-!, !! # -,  ! -!!$ /..,,,11-,/!-!- 6(#3 6*(. !,.-/33--.., ,,/.&5.!-!"  %/&-!#5.,&!$,-!441!--'.,/&!-,- 6(#3/!/.,'.!-!" %/&%&%, '!-, -!-! ,1 '3!-/!,! -3,..- !441" ,,1' !#. /3! / ! 3  ,-!!," ,,-.!, 3! 3-! !441!--' '7- -..- ,--,  $ ! .1-!#1",1,.!#.1,.,.,/!/.!,!-!,/&!-/,5& #,1-1" 

    )+  %7&  6  .  5 ( #3 !441/&!-/!, !! .,7 -!#$ ,- / !  /-,.&!, /, '.,!-  .11 A !441!--' -,,'!, .,! 511 '.F-!,,/ 688.51,($9#3" %7&% 441!-!, !,.-,!-1!441!--'-.-.1, ,-,!/!,!'3'.1" %,'!-,,-1---!-'3.#>>'/!,,,!/3.$!,1.,!'&1--,  -!" -,!,1!,..,!$,--!-5,.,'3!-/!-. -!1",-!!3!!!441!--' -.5.- ,-#!!-5,'!-/1$,--,3,!!441!--'3"

,1!,.-!-!," ,-!!$!-/!>>'/,$,.>>1!441!--'--1"-!,.-!$ ,-1!, -,13$-!-5/!3 '1!-"

,!,! !,.., . %, '!-,  - .. -1   6  #3$ /..,!- 5>   -/,,-.!, 3! .7!$ ,!-/- !,,#,! - !441!-!-   6  #3"  , &'--'$-,!!441!--'...,!' ,-.-,,3!&-/!-!,1- ,- -,!-1,!,!-1!441!--'/-'3'.1"

441!-! # .#,/ / !  5& #,1/-.- .,11 !4 -, #. -/, 511 '3'.. ' &'/!, F-.,$  ,1,  , ,5!1 ' ,. . '3, #' ," ',!-/-#3,-!#.1$/-'1$!441!--'-,,'!#- ,"  6#3!441!-!,!-/!,..3 ,,-15,.!1!,.-#F/.!,.-$/..,., '-7!#.$,-'3!-/!,3!31&'&1.13-11!441!-!,!  6#3"  %8& - !-. --.,!1 -!#'1,1'- - /01#-! # !441!--'%,'!-,5,..-! .1/!-!,..,!-11/-'1,." 5>2..,5,--.,!5,..-! .1/-/ --!!, /-/-#3-/!-"         %-& !$..,!1# 1/.!#!-1-&,1,1$.13 !441!--'$-!#$5>$.,7$,--!#'1,1'-- /H1#-! 5,..-!5& #,1/-$ .1/!,.,,.#/ --!!-.,7#3--/-/- !,..,!-115& #,1!,.$/..!,1 !,5,'#.!4.,-'!-'.- /./,,-.!,!,1!-),1!51 +6.,:(.:5" -!#'1,1'-- /H1#-!,'1.!- 6(.#3-, -/,5,/!, !#.!1 # '.F-!$ , . ,,1 3,!.,'! 5,..-!/,,-.!,!/!,.," %-&%&-!# , ., 5,..-!! >>'/!, -,,5!1 !! ,!-1 /,1 ! / -.,/--,-,1.,'1-&,1,1$'1--.,-!,.,/!.,'-,-&,1-,',,.1!,.- 1/!- # !,..,!- -.,,'.- !441!--' %, '!-,   6 88 .  51, ($9 #3 !441-!-/!-    6 ( .  #3 .,,7,/ !-!, # .-!-!, /&!-/!-" &,1-, ',,.1!, 1/!, --.!,!- .3 -1,! .,7  !$ ,- -!# , ., ,!--1 5,..-!! /,1 !,..!,1 !#.!1$ /! -!1 / - #3,.1!-, 4/7, 1/!,"  !.,7$,-/ !-!-1%,'!-,5& #,1-.-!441 6 .5(#3-.,%"?".'-,.1, ,-,3'&-/!,!/!-/!,,,!/3. '3'.. !-/!,$ /! -/! "!,5-,/7. *"!-. ' //. 3,-!, '..!,-!4./,-!!",./,--1-,,5!1!/ -5& #,1!,1!&.! /.!#!-'!--1F-.!-,!#.1,"-!#5,..-!!,!--15& #,1!,1, .!-/ --!!,-4 !-/!,!"

    )+  *  %1& ,,.!,.,,'!--!#- /H1#-!'31,!,.., -$,-!441!--'%, '!-,,!-1-.-.1, ,-,!/!,!'3'.1" .,,'.--!#5,..-!!-'#.'3.#-..!/1>>'/!,) 6+# '!,) 688.59+-,!!,!1,-!,1" %1&%&>>'/!,5& !!,!!.,-!,'&&'..!!#'3'..3'&-/!-,,!/3 !,, ! ,7!,1!..- /!-1" 3'.1 '& !,.., 3 '1/,  !,,#,! !# 4.,/, ' ,1" >>'/!,  -,,/!-$  - ! &'-!, 4 ,,!,.- '3'.. !-/!," 3'.1 '&7 !,!,1  3 '1/!,! )  6 +$ , .!,! '33 -.,/!,! )  6 +$ 5/!,! )  6 +   !, -,'!, #!-!, -,-/!,!) 6+"  - /...,,/ ("# :" . ,1!-  :: -.,,7$ ,- '3'.1-5!44 .,'&F44!.,/&#-/,$/!.7.!,!#4.,/,- -!-''&-!-/!-,,.1''!-5/1/!,!'&'3.-/!,!" %1&,&'.! '!,! .,-!, '. '&& '..!!# 3'&-/!- !,.., ,7!,1!. /!-/!,,,!/3.$!,,-/,511'3'.1!-/-" &.,/1/,--1-,1''!-!,1!44-,1" %1&3&3,!.,'!441!-!, 1/!,...,1.!-, !#.$!.1, -,1 &'- -.-'3'.1!,.-'&.1, -,1.'--'7- -..-./'3'.1!-/-" /.!#/-,#.1,!-3 -'.-'!!441!--'%,'!-,53!-%"?".375,!/!-# '3!-/!--,/.,/,-!$!B %1&3&%"'3'.1!,.--!%"?"!&1-!-'3.#= %1&3&,&5-!3,%"?"5,..= %1&3&3&5-/5.,!-/# 1!,.!-= %1&3&/&3!!%"?.'&--3&.1, -,1#,,1-..,1"D,.,!,1!&-!%,'!-, %"?" .1, ,-, !41/! .- 3" G...,-.,-1 !441!--' -,!1 -.,7 .,1 '3'..!$/1%,'!-,!-!%"?"! -,!.1, ,-,3'&-/!,#." %1&/& - !-. !,.-! !441!--' %, '!-,$ ,- - %"?" 1! '7- -..- -.., .'1 .1, -,1" !# !,1 , ., %, '!-, '3-,1  -!$,-'3!--1#.375,!-1!-, '!7'7- -..-'3!-/!,# 5,!/!, -/,5,#., ..1 .1, -,1" /.!#! 5., ,!--1 4 -, !441!--' 5.-/,--1!#.-'--&,1-$/.., !,.--%"?"'7- -..-53!- .375,!/!-#'3!-/!-1!%,'!-,.,.1, -,1"  ! , &!-  !441!--' %, '!-, -!# - /H1#-! !,! $ ,- %, '!-, -! - !&1-!- '3.# 5,., '3!-/!- !,..,!$ ,- -!-. -!1" %1&7& ! .,7$ ,- -!# -!,',! .47 4/7, #7 ,.,/,-, !#.$,- ,53!-'3!-/!-,-1!441!--'%,'!-,--!&1-!- '3.#$, -..!,..,'&/.!" ..!,!-&,1!-.-.1, ,-,!/!,! %,'!-,3-/,53!-'3!-/!-"3!-/!, !-'!-%"?"/7,!9/,,- ,.,/,-!$!'3'..!-/!,!-.,.'1.1, -,1" %1&8&-!#- /H1#-!'3-!-!,',!$,-/,-!!3!!!441!--'%, '!-,-.5. ,-#!!-5,'!-/1$,--,3,!!441!--' 3"-!#'31,5.,/.!#/-,#.1,!&.!" "!,5-,/7.*"!-.3127!%,'!-,-B-!-#"A%"?",/$,! -,1!%,'!-,-#7.5!,5&.',!-$!,,#3,.-!-#1" "#")"+E"$,!.1! %"?"# -,/ ,/  ! %, '!-, !/. & -.  2 7!   -,..  ,!"

,,%,'!-,-31#-,1!1-,!,1-!-#1/--,.--%"?" ,, >>'/!,#.5.1/&-,-%,'!-,./3'#-"

    )+   %1&-& - -!!, 5& #,1'! !!  31-1 -&,11$ /..,. #,7 %, '!-, !441-!-/,%"?">>'/!,!-#-!-#-,4-.!,1" !.,7$ ,-/ -&,!.,'1#3,.1!,1!&.!/.!#!-1-&,1-,"

,,'!- -!# - /H1#-! '31,$ ,- %, '!-, , !-1 -.- .1, ,-, !/!,! '3'.1$  5.#!&.!,1 #  ,!--1 !' 533!,1 &.!,!- !-!,!-"

,,,!!441!--'%,'!-,3-/!-'.F-!,,1'.'!,'3'.1 !-/-"-,/ -5.-&,!-'.F-!,,-1"  %9& 6(.#3!-!,# 6*(.#3.-!-!,/&!-/!,!-" %9&%&!-!,/&!-/!,.,!/,!,!-/, !'&-1',!!,!441!--'%,'!-, !441$ !-!- !,1'-, !#.1, 51/!- # !-!- ,,1' !#. !441!--'5 -!41/. ,-!!-"  ! &!-7 / - #3,.1!-, %, '!-,.,    6 ( .  #3 !-!,  .-!-!, /&!-/!,!!"',!--',.,-!#- /H1#-! '31,$ ,- %, '!-, !-!- -.,! ,,11 5& #!,.$ ,- %, '!-, 3-! '7- -..-,--, $!.1-.1, -,1"

,!,!!,..,/37 !$,--3 ,.,5-,!#3--!#.$,-.1, -,1!! ,.,-1" -$ '31,-'.-.15,1,-1-.1, -,1$3-!%,'!-,..,! "!,5-,/7."!-.$!"4!!-#!,-!,53,'53!-# --$, !441!--'.. ,.,'&/.!31-!,1 -5.#',/"  !17$,-/ !!! !,.-.44!1%,'!-,.,/&!-,-1 !-!-)."95>>1,.*$"-!!,., -*+" %9&,& 3 ,.,5-,!#3--!#.$,-%,'!-,'!,/1!-!1/,1)."$ "+,--!#5,..-!!'3.#,1-1%,'!-,!',.1!,1!,.,-,."  !  ',!-1 !#,! %, '!-, !- ,5,',-'!, ,,!/3 !'-/!,!#.,11&!--.-$,--,/! -,!-.,7 6(.#3 .11 !-!, /!///33! '!-!-" -!-!, /&!-/!,. 5,7 %, '!-, '!--/-/,511-,,,!-,.1" %9&3& !.,7$,-!441!--'.,/ -5.-/&!-,-1!-! 6( .  #3  !&.!   6 9* .!  !3-,!--1 !-!, /&!-/!, 4.1.!-,$ ',!-'1!,..,,5,',-'!,-5!#&!-!/!, '!1" -!-!, /&!-/!,.    6 *( .  .!,.  .1-1 4!!-!-,!- !,/ !,1/!,5-!5$/!!/-!&.!!,1!,"    ,.>,.1.,-,1,!## 11,! 6::.5!-$6:(:.!-$6:(9.1,!-$$ #3-7  !   -  -.%3',  -/# "-7 " -!!, #&!!,5,..-! .1/-"      ./-0-' ,','   !  -     -     -