Court convicted defendant of theft and assault, imposing combined sentence reduced by probation terms.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Vitaly Say of theft and bodily harm, imposing a combined sentence of four months and fifteen days reduced to three months due to probation conditions. The defendant was found guilty of stealing computers and assaulting a victim, with the prosecution dropping the theft charge's aggravated elements. The court applied a one-third reduction to the sentence based on probation requirements and ordered restitution to victims and state funds.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 199 lg.1; KarS § 64; KarS § 74 lg.1; KarS § 75 lg.1; KarMS § 238 lg.2: The court may impose a combined sentence for multiple crimes and reduce the penalty if the defendant fulfills probation requirements and commits no new offenses during the probation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
21.novembril 2007.a.
1-07-2419 Tallinnas Tartu mnt kohtumaja
Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Erica Kaldre ja tõlgi Nadežda Paukson juuresolekul, prokuröri Egon Oja ja kaitsja Owe Ladva osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja
Vitaly Say, ik 38602100347, venelane, Venemaa kodanik, keskharidusega, eluk.XXX, töök.Climber Prestige OÜ (Silvertakso taksojuht), varem kohtulikult karistamata, karistatud väärtegude toimepanemise eest
Süüdistus Vitaly Say’d süüdistatakse selles, et 30.01.2007.s. ajavahemikul 07.25-12.00 sisenes tööandja poolt nõutud, kuid tagastamata võtmeid kasutades XXX asuvasse korterisse ja varastas Y E’ile kuuluva arvuti HP NX625 S3500 maksumusega 13131.-krooni ja S Š’ile kuuluva arvuti seerianumbriga YBCV1333226 brutosummaga 8761.48 krooni koos arvutikotiga maksumusega 499.-krooni. Seega Vitaly Say pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, so KarS § 199 lg.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo (süüdistusaktis märgitud süüdistusest KarS § 199 lg.2 p.4,8 järgi samas episoodis prokurör kohtuistungil loobus).
Samuti tema, viibides 16.01.2007.a. kella 17.00 paiku XXX korteris lõi L L’le ühe korra rusikaga vastu nägu nina piirkonda, tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi. Seega pani Vitaly Say toime teise inimese tervise kahjustamise ehk kehalise väärkohtlemise, mis on KarS § 121 järgi kvalifitseeritav kuritegu.
Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:
Süüdi tunnistada Vitaly Say KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 3 (kolm) kuud. Süüdi tunnistada Vitaly Say KarS § 199 lg.1 järgi ja karistada vangistusega 4 (neli) kuud 15 (viisteist) päeva. KarS § 64 kohaselt mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks Vitaly Say’le vangistus 4 (neli) kuud 15 (viisteist) päeva. KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada Vitaly Say’le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 3 (kolm) kuud. KarS § 74 lg.1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Vitaly Say 18- kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Välja mõista Vitaly Say’ilt: J J kasuks 13131.- (kolmteist tuhat ükssada kolmkümmend üks) krooni; S Š kasuks 9260.48 (üheksa tuhat kakssada kuuskümmend ja 48s) krooni; riigituludesse (Rahandusministeeriumi arveldusarve 10220034800017 Ühispangas või arveldusarve 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049777) sundraha 5400.- (viis tuhat nelisada) krooni ja tasu osutatud õigusabi eest 955.80 (üheksasada viiskümmend viis ja 80s) krooni. Menetluskulu tasuda ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Vitaly Say, 1-07-2419, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.
Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutatakse 21.novembril 2007.a., kohtuotsus tervikuna koostatakse 15 päeva jooksul pärast apellatsiooniteate esitamist.
Kohtunik: