Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-13553\1 KI-generiert

Court convicted defendant of assault causing injury in summary proceedings and imposed fine.

Geschäftsnummer 1-07-13553\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant, H.F., of assault causing injury under Criminal Code Section 121 in summary proceedings. The prosecution argued that the defendant struck his neighbor's floor, causing severe head and leg injuries, and requested a fine based on the minimum daily rate. The judge accepted the clear evidence presented, found no aggravating circumstances, and sentenced the defendant to a fine while ordering the suspension of the ban on leaving the residence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 175; § 179; Criminal Code § 121; § 66: In summary proceedings, a court may convict a defendant of assault causing injury and impose a fine when the material facts are clear and no aggravating circumstances exist.

Schlagwörter

KI-generiert
summary proceedings assault causing injury criminal code section 121 financial penalty suspension of residence ban

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 179
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 254
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
Criminal Code § 121
Criminal Code § 66

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

HARJU MAAKOHUS

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kriminaalasja number 1-07-13553 (07231604473) Otsuse tegemise aeg ja koht

06. novembril 2007.a., Tallinnas Kohtunik Violetta Kõvask

Istungil osalenud isikud Kirjalik menetlus

Kriminaalasi

H.F süüdistuses KarS §

järgi käskmenetluses Süüdistatav

H.F, elukoht: XXX, isikukood XXX, EV

kodanik, kesk-eriharidusega, emakeel – eesti keel, töötab OÜ , varem kriminaalkorras kohtulikult karistatud 1 korral:

- 20.03.1997.a. Lääne MK poolt KrK § 113 alusel mõisteti arest 18 päeva, väärteokorras karistatud 1 korral, tõkend –elukohast lahkumise keeld Otsuse kättetoimetamine

Kohtuotsuse koopia toimetatakse 3 päeva jooksul alates otsuse tegemisest süüdistatavale ja prokuratuuri Kohtuotsuse jõustumine

Süüdistataval on õigus käskmenetluses tehtud otsuse

kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdistatav ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 175; 179, 180, 254; 311, 313 kohtunik otsustas:

Süüdi tunnistada H.F KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo

toimepanemises ning mõista talle rahaline karistus 75 miinimumpäevamäära ulatuses (50,-krooni päevamäär), s.o. 3750,- krooni.

KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 5 võrdses osas, s.o. vähemalt 750,- krooni kuus alates kohtuotsuse jõustumisest.

Tõkend –elukohast lahkumise keeld -tühistada peale kohtuotsuse jõustumist.

KrMS § 175 ja § 179 alusel välja mõista H.F-ilt riigituludesse menetluskuludena sundraha 5400,- krooni ja kaitsjatasu 495,60 krooni.

Rahaline karistus kanda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi arveldusarvele XXX SEB EÜP, viitenumber XXX. Menetluskulud kanda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi arveldusarvele XXX SEB EÜP, viitenumber XXX.

Maksekorralduste selgituste reale märkida kriminaalasja number, Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja, nõude liik (sundraha, rahaline karistus, kohtukulud, vms).

Asitõendid puuduvad. Tsiviilhagi pole esitatud.

SÜÜDISTUS JA MENETLUSE KÄIK H.F-i süüdistatakse selles, et tema 19.09.2007.a. kella 19.15 ajal XXX asuva maja trepikojas tekkinud sõnalise konflikti käigus lükkas oma naabri ET´i trepikoja põrandale pikali, mille tagajärjel lõi ET ära oma pea, vasaku puusa ning vasaku küünarnuki. Selliselt tekitas H.F ET´ile füüsilist valu.

Seega H.F pani oma tegevusega toime teisele inimesele tervisekahjustuse tekitamise löömisega ja valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.o. KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Ille Mardo taotleb antud kriminaalasjas käskmenetluse kohaldamist ning kohtult tunnistada H.F süüdi KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda rahalise karistusega 75 miinimumpäevamäära ulatuses (50,-krooni päevamäär), s.o. 3750,- krooni. KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi 5 võrdses osas, s.o. 750,- krooni kuus alates kohtuotsuse jõusutmisest.

Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, nõustub prokuröri abi ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga, tõendamiseseme asjaolud on selged. Puuduvad karistust raskendavad asjaolud.

Eeltoodu alusel tuleb H.F temale esitatud süüdistuses KarS § 121 järgi süüdi tunnistada ja määrata talle karistus vastavalt prokuröri abi ettepanekule.

Tsiviilhagi pole esitatud. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele menetluskulud. Asitõendeid kriminaalasja materjalide juures pole.

Violetta Kõvask Kohtunik