Court dismisses appeal against administrative decision to terminate criminal proceedings for traffic violation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appeal filed by Viktoria Viil against the administrative decision to terminate criminal proceedings. The administrative body concluded that the alleged traffic violation by Anna Eltser did not warrant further criminal investigation under the relevant transport law. The court found no grounds to overturn the administrative decision, upholding the termination of the case.
Legislator-Regeste
KI-generiertVtMS § 132 p.3; § 30 lg. 1 p.1: The court may dismiss an appeal against an administrative decision terminating criminal proceedings if the decision is legally sound and the underlying facts do not support further prosecution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Kohtuasja number
4-07-4297 Otsuse kuupäev
15. oktoober 2007.a. Kohtunik
Eha Popova Kohtuasi Viktoria Viili väärteoasi ühistranspordiseaduse 54-7 lg
1 järgi Vaidlustatud lahend AS Ühisteenused linnatranspordi teenindaja Anna Eltseri 16.07.2007.a. otsus väärteoasjas nr. XXX Kaebuse esitaja Viktoria Viil (isikukood 49212180223), elukoht XXX) Asja läbivaatamise kuupäev
15. oktoober 2007.a. Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja Viktoria Viil, kaitsja LV, kohtuvälise menetleja ametnik Paavo Paal Resolutsioon
Juhindudes VtMS § 132 p.3
1. Kaebus rahuldada ning tühistada AS Ühisteenused linnatranspordi teenindaja Anna Eltseri 16.07.2007.a otsus väärteoasjas nr. XXX ja lõpetada väärteoasjas menetlus VtMS § 30 lg. 1 p. 1 alusel.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja edasi kaevata Riigikohtule, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest linnakohtule 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni
30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Eha Popova Kohtunik