Court dismissed traffic offense appeal, upholding conviction and fine under Road Traffic Act provisions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Sergei Ivanovi's appeal against the police officer's decision to convict him of a traffic offense and impose a fine. Ivanovi argued against the penalty, but the court found no merit in his claims regarding the facts or the application of the law. Consequently, the original conviction under the Road Traffic Act and the monetary fine were upheld without modification.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 74-17 lg 1; § 74-18 lg 1: The court may uphold a traffic offense conviction and fine if the officer's decision is legally sound and facts are established, dismissing appeals lacking sufficient grounds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (Resolutiivosa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 15.augustil 2007.a, Narva Kriminaalasja number 4-06-4453 Kohtunik Aleksei Lavrovski Kohtuistungi sekretär Tõlk Jelena Kolesnikova - Väärteoasi Sergei Ivanovi kaebus Ida Politseiprefektuuri 26.09.2006.aasta otsusele nr 2330,06,008320. Kohtuistungist võtsid osa Kaebuse esitaja Sergei Ivanovi kaitsja Mihhail Tušenko (volikirja alusel) Kohtuvälise menetleja esindaja Juri Teslenko Istungi toimumise päev 13.august 2007 RESOLUTSIOON
Jätta Ida Politseiprefektuuri konstaabel Natalja Skvortsova 26.09.2006.a otsus nr 2330,06,008320 Sergei Ivanovi suhtes tema süüdimõistmisest Liiklusseaduse § 74-17 lg 1 järgi ette nähtud väärteo toimepanemises ning trahvi määramisest 150 trahviühiku – summas 9000krooni – ulatuses muutmata, Sergei Ivanovi kaebuse – rahuldamata.
Trahv maksta Ida Politseiprefektuuri 26.09.20065.a otsuses nr 2330,06,008320 märgitud arvelduskontole seadusega ette nähtud tähtajal.
Otsusele võib edasi kaevata Riigikohtusse kassatsioonikaebuse esitamisel 30 päeva jooksul Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) kohustusliku kirjaliku teavitamisega kaebuse esitamise soovist 7 päeva jooksul alates otsuse avalikuks tegemise päevast.
/allkiri/ Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige
Jekaterina Yakovleva Tõlk