Court dismissed traffic offender's appeal, upholding the 300 krooni fine for violating traffic regulations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected Ilja Šestakov's appeal against the police officer's decision to fine him 300 krooni for a traffic violation. The officer found the defendant guilty under Article 74-35, Section 1 of the Traffic Act and imposed the statutory penalty without modification. Since the defendant offered no valid grounds to challenge the facts or the legal application, the court confirmed the original ruling and ordered the fine payment.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse 74-35 lg 1; The court's decision to uphold a traffic fine against an individual's appeal is valid when the officer's factual findings are correct and the statutory penalty is properly applied without error.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge
KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
23 august 2007, Narva
Kohtukoosseis
Aleksei Lavrovski
Kohtuistungi sekretär
Jelena Daškevitš
Väärteoasi Ilja Šestakovi kaebus Ida Politseiprefektuuri 13.03.2007.a. otsuse nr 115224920 peale
Kohtuistungist võtsid osa kaebuse esitaja Ilja Šestakov, isikukood 38804153737, elukoht XXX, õppimiskoht XXX
Kaebuse esitaja kaitsja – ei ole
Kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuuri esindaja Jüri Teslenko
Kohtuistungi aeg ja koht
21.08.2007.a, Narva linn
RESOLUTSIOON
Jätta Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna konstaabli Aleksandr Matrossovi 13.03.2007.a. otsus nr 115224920 Ilja Šestakovi süüdistunnistamises Liiklusseaduse 74-
35 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemises ja tema karistamises 5 trahviühiku – 300 krooni suuruserahatrahviga –muutmata, Ilja Šestakovi kaebus rahuldamata.
Trahv summas 300 krooni tasuda Ida Politseiprefektuuri arvelduskontole (Eesti Ühispangas, kood 401, a/a 10220035026010). Kviitung trahvi tasumise kohta esitada Ida Politseiprefektuuri Narva Politseiosakonda.
Otsuse võib edasi kaevata Riigikohtusse kassatsioonkaebuse esitamisega 30 päeva jooksul teatades kohustuslikus korras kirjalikult Viru Maakohtule (Narva kohtumaja) kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul otsuse teatavakstegemisest.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige Ele Uutmaa, tõlk