Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-07-2974\1 KI-generiert

Enforcement proceedings for a fine are dismissed due to the expiration of the 18-month limitation period. The court ruled that the limitation period applies to the demand for payment, not just the initiation of enforcement. The court rejected the creditor's argument that the period only starts upon initiating enforcement proceedings.

Geschäftsnummer 4-07-2974\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted Milvi Suursaar's request to terminate enforcement proceedings against her for a fine imposed by AS Falck Eesti. While the creditor argued that the limitation period only begins when enforcement is initiated, the court found that the 18-month period under the Criminal Procedure Code had expired since the fine was imposed. Consequently, the court ordered the termination of the enforcement case under the Enforcement Act as the debt had not been collected within the statutory timeframe.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TMS § 202 lg 1; KarS § 82 lg 1 p 3: Enforcement proceedings for fines imposed by an external administrator must be terminated if the fine has not been demanded within 18 months of the decision's effectiveness, regardless of when enforcement proceedings were initiated.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings termination statute of limitations criminal fine collection external administrator decision enforcement act limitation criminal procedure code payment demand period Unterhaltsrückstände

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TMS § 202 lg 1
Kohus, läbi vaadanud esitatud taotluse ja tutvunud täitetoimikuga, leiab, et esitatud avaldus on põhjendatud ja täitemenetlus kuulub lõpetamisele TMS § 202 lg 1 korras, kuna on möödunud väärteo eest mõistetud rahatrahvi sissenõudmiseks kehtestatud 18-kuuline tähtaeg.
TMS § 202 lg 2
Õigusnormid, millest kohus juhindub, on TMS § 202 lg 1, TMS § 202 lg 2 ja KarS § 82 lg 1 p 3.
KarS § 82 lg 1 p 3
Õigusnormid, millest kohus juhindub, on TMS § 202 lg 1, TMS § 202 lg 2 ja KarS § 82 lg 1 p 3.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Riigikohtu otsus asjas nr 3-3-1-11-06
Samale seisukohale olevat oma otsuses jõudnud ka Riigikohus (Riigikohtu otsus asjas nr 3-3-1-11-06).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-07-2974

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

12. juuli 2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Kohtuasja nr

4-07-2974

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Kohtuasi Milvi Suursaar´e avaldus täitemenetluse lõpetamiseks täiteasjas nr 022/2005/5052

Süüdlane, võlgnik Milvi Suursaar (isikukood 45609010345, elukoht XXXXXX), tema kohta on jõustunud AS Falck Eesti kohtuvälise menetleja 21.06.2005.a. otsus väärteoasjas nr F0111068035

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Rahuldada Milvi Suursaar´e avaldus täitemenetluse lõpetamiseks täiteasjas nr 022/2005/5052.

Lõpetada täiteasja nr 022/2005/5052 menetlus täitmise aegumise tõttu seoses TMS § 202 ja KarS § 82 täheldatud tähtaja möödumisega.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtule kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

ASJAOLUD

Milvi Suursaar mõisteti väärteomenetluses nr 022/2005/5052 süüdi kohtuvälise menetleja AS Falck Eesti 21.06.2005.a otsusega Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 järgi ja karistati rahatrahviga 7 trahviühikut e. 420 krooni. Tallinna tööpiirkiirkonna kohtutäitur Elin Vilippus alustas AS Falck Eesti täiteavalduse alusel Milvi Suursaar´e suhtes rahatrahvi sissenõudmiseks 25.08.2005.a. täitemenetlust täitemenetlusasjas nr 022/2005/5052. Käesoleva ajani pole kohtutäitur rahatrahvi sisse nõudnud.

Milvi Suursaar esitas kohtutäiturile avalduse 30.05.2007, milles palub esitada avaldaja asukohajärgsele kohtule avalduse täiteasjas nr 022/2005/5052 täitemenetluse lõpetamiseks väärteo kohta tehtud kohtuvälise menetleja 21.06.2005.a. otsuse täitmise aegumise tõttu.

Kohtutäitur ei nõustu esitatud avaldusega ja leiab, et väärtegude eest määratud rahatrahvide sundtäitmise aegumine on seotud täitemenetluse algatamisega, mitte aga trahvi sissenõudmisega. Samale seisukohale olevat oma otsuses jõudnud ka Riigikohus (Riigikohtu otsus asjas nr 3-3-1-11-06). Kohtutäitur leiab, et Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 202 lg 1, millele viitab võlgnik, sätestab aegumistähtaja ainult sundtäitmise alustamise osas. Karistusseadustiku (KarS) § 82 lg 1 p 3 kohaselt ei asuta väärteo kohta tehtud otsust täitma, kui otsuse jõustumisest on möödas18 kuud. Võlgniku vastu alustatud täitemenetluses on asutud väärteomenetluses tehtud otsust täitma tunduvalt varem. Kohtutäitur leiab, et võlgnik on passiivselt ja aktiivselt täitemenetlusest kõrvale hoidnud ja karistuse eesmärgi täitmisel ei saa tekkida olukord, et sellisel moel kõrvale hoides on võimalik pääseda karistusest.

Kohtumääruse põhjendused

Kohus, läbi vaadanud esitatud taotluse ja tutvunud täitetoimikuga, leiab, et esitatud avaldus on põhjendatud ja täitemenetlus kuulub lõpetamisele TMS § 202 lg 1 korras, kuna on möödunud väärteo eest mõistetud rahatrahvi sissenõudmiseks kehtestatud 18-kuuline tähtaeg.

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on TMS § 202 lg 1, TMS § 202 lg 2 ja KarS § 82 lg 1 p 3.

TMS § 202 lg 1 sätestab, et täitemenetlus väärteo asjas tehtud kohtuvälise menetleja otsuse või kohtuotsuse alusel määratud rahatrahvi sissenõudes lõpetatakse täitmise aegumise tõttu, kui rahatrahvi ei ole sisse nõutud karistusseadustiku §-s 82 sätestatud tähtaja jooksul.

TMS § 202 lg 2 kohaselt on rahatrahvi täitmise aegumise tõttu täitemenetluse lõpetamise aluseks kohtutäituri või võlgniku avalduse lahendamisel tehtud täitmiskohtuniku määrus.

KarS § 82 lg 1 p 3 kohaselt ei asuta otsust täitma, kui väärteo kohta tehtud otsuse jõustumisest on möödunud kaheksateist kuud.

Kohus ei nõustu kohtutäituri väitega selle kohta, nagu käsitleks TMS § 202 lg 1 aegumistähtaja ainult sundtäitmise alustamise osas. Nimetatud norm räägib rahatrahvi sisse nõudmisest, mis ei ole samastatav otsuse täitmisele asumisest. Otsuse täitmisele seisneb muuhulgas ka täituri poole täitemenetluse alustamise avaldusega pöördumist, sissenõudmine on aga juba alustatud täitemenetluse puhul täituri toimingute üldnimetus, kogu täitemenetluse eesmärk. TMS § 202 on täitemenetlusnorm, mis TMS §-st 1 tulenevalt ei reguleerib vaid täitemenetlust. Asjaolu, et nimetatud normis sisaldub viide KarS § 82 sätestatud tähtajale, et muuda TMS § 202 karistusõigusnormiks. Samuti ei ole asjakohane kohtutäituri viide ülaltoodud Riigikohtu lahendile, kuna see käsitleb maksumenetluses esitatava nõude aegumistähtaega, mitte täitemenetluse läbiviimise tähtaega väärteomenetluses.

Täitetoimikust nähtuvalt ei ole alates 25.08.2005.a kuni tänaseni e. ligi 23 kuu jooksul sisse nõutud Milvi Suursaar´ele AS Falck Eesti 21.06.2005.a otsusega mõistetud rahatrahv, mistõttu esinevad TMS § 202 lg 1 alused täitemenetluse lõpetamiseks. Vastavalt TMS § 202 lg 2 on täitmiskohtunik pädev lõpetama täitemenetlust kohtuvälise menetleja otsuse alusel välja mõistetud trahvi sissenõudes, kui selleks on võlgnik esitanud avalduse ja esinevad TMS § 202 lg 1 täheldatud asjaolud.

Tatjana Bogdanova Kohtunik