Estonian court dismisses appeal for sentence reduction based on prisoner's desire to find work mid-summer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tallinn Court of First Instance dismissed the defendant's appeal against his conviction and sentence for theft. The defendant argued that reducing his sentence by 20 days would allow him to be released in mid-summer, facilitating employment. The court rejected this request as lacking legal grounds, noting that the appeal was not substantiated by law.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 326(2); Criminal Procedure Code § 238(2): An appeal for sentence reduction based solely on the prisoner's personal convenience or desire to find work at a specific time is not a valid legal ground for overturning a final judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
4.juuni 2007.a. Tallinn
Kriminaalasja number 1-07-1648 Kohtukoosseis Julia Katškovskaja, Malle Preimer ja Ene Randmäe Kriminaalasi S.I süüdistuses KarS prg. 199 lg2 p.4 ja 201 lg 2 p.1 järgi järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju maakohtu otsus 7.mai 2007.a. Apellatsiooni esitaja Süüdistatav S.I Süüdistatav S.I (ankeetandmed Harju Maakohtu otsuses) RESOLUTSIOON S.I poolt esitatud apellatsioon Harju Maakohtu 7.mai 2007.a. otsusele – jätta läbivaatamata. Edasikaebamise kord
Käesoleva määruse peale saab advokaadi vahendusel esitada määruskaebuse Riigikohtule Tallinna
Ringkonnakohtu kaudu 10 päeva jooksul alates päevast, mil kaebuse esitaja sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK mõisteti Harju Maakohtu 7.mai : S.I
2007.a. kohtuotsusega süüdi KarS prg. 199 lg 2 p.4 järgi ja karistati 10 kuulise vangistusega; KarS prg. 201 lg 2 p.1 järgi ja karistati 6 kuulise vangistusega; KarS prg.64 lg 1 alusel mõisteti liitkaristuseks 10 kuud vangistust. KrMS prg.238 lg 2 alusel vähendati karistust 1/3 võrra ja kandmisele kuuluvaks karstuseks mõisteti 6 kuud ja 20 päeva vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks loeti 17.jaanuar 2007.a.
S.I oli vaidlustatud kohtuotsusega KarS prg. 199 lg 2 p.4 järgi mõistetud süüdi kahes episoodis ja prg. 201 lg 2 p.1 järgi ühes episoodis.
APELLATSIOONI SISU:
Esitatud apellatsioonis taotleb S.I kergendada temale maakohtu poolt mõistetud karistust 20 päeva võrra, et ta saaks keset suve vanglast vabaks, siis on tal ka parem tööd leida.
RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT:
Kohtukolleegium tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja esitatud apellatsiooni väidetega leiab, et esitatud apellatsioon on ilmselt põhjendamatu. Sisuliselt tähendab süüdistatava taotlus seda, et temale mõistetud liitkaristust tuleks vähendada 1 kuu võrra.
Sellisel juhul oleks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 6 kuud. Samas peavad kohtuotsuse tühistamiseks ja seda ka karistuse osas, olema seaduslikud alused. Süüdistatava soov vabaneda 20 päeva varem, et tema arvates on siis parem tööd leida, ei ole selline alus, mille alusel saaks apellatsioonikohus tühistada seaduslikku kohtuotsust. Vaidlustatud kohtuotsusega S.I-le mõistetud karistus lõpeb 5 augustil k.a. See on täpselt suve keskpaik, mis apellatsiooni kohaselt on süüdistatavale sobiv aeg vabanemiseks. Kohtukolleegium ei pea otstarbekaks arutada esitatud ilmselt põhjendamata apellatsiooni kohtuistungil kuna selle läbivaatamine ei saa toimuda enne augusti lõppuseptembri algust (seoses puhkusega) ja selleks ajaks on S.I juba temale mõisteud karistus kantud.
Eeltoodu alusel peab kohtukolleegium esitatud apellatsiooni ilmselt põhjendamatuks ning juhindudes KrMS prg. 326 lg 2 ls-st 2 jätab selle läbivaatamata.
Julia Katškovskaja
Ene Randmäe
Malle Preimer