Court convicts defendant of petty theft under Estonian Criminal Code and imposes 15 days detention.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Emil Paul of petty theft and sentenced him to 15 days of detention. Evidence included Paul's own confession, store records, and witness testimony confirming he attempted to steal fish worth 163.30 krooni. The court imposed detention because previous fines remained unpaid and the defendant lacked employment or income.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 107 lg 1 p 1; KarS § 218 lg 1, § 56: Where the defendant confesses to petty theft and lacks means to pay fines, the court may impose detention to uphold legal order.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohtuasja number
4-07-2580 Otsuse kuupäev
13.juuni 2007 Kohtunik
EDA MURAK Kohtuasi Emil Paul (isikukood 37506110369, elukoht xxx) väärteoasja KarS § 218 lg 1 järgi Asja läbivaatamise kuupäev 13.06.2007 Istungil osalenud isikud Põhja Politseiprefektuuri Ida PO ametnik Liidia Räämet Emil Paul, kutse edastatud isiklikult Resolutsioon Tuginedes Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 107 lg 1 p 1:
1. Karistada Emil Paul’i KarS § 218 lg 1 järgi arestiga 15(viisteist) päeva.
2. Karistuse kandmise alguseks lugeda karistuse kandmisele asumise päev tõkendi muutmisel või karistuse ärakandmisel.
3. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.
Asjaolud 14.05.2007 koostati Põhja PP Kesklinna Politseiosakonna vanemkonstaabel Rainer Ivanov’i poolt väärteoprotokoll AB 837600, millest nähtub, et 14.052007 kella 16:45 ajal Tallinnas, Vesivärava tn 37 asuvas Torupilli Selveris möödus kassadest, jättes tasumata kauba – külmsuitsu gorbuušafilee maksumusega 163.30 krooni eest, pannes sellega toime varavastase süüteo väheväärtusliku asja vastu so KarS § 218 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo.
Menetlusosaliste seisukohad Väärteo toimepanija Emil Paul nõustub väärteoprotokollis tooduga ja selgitab, et ta soovis kala varastada (menetlusaluse isiku ülekuulamise protokoll lk 4)
Kohtuväline menetleja leiab, et väärteo toimepanemine on tõendatud, varem on Emil Paul’i karistatud rahatrahvidega kui ka arestidega väärtegude toimepanemiste eest, rahatrahvid on tasumata – seega on otstarbekas karistada teda arestiga.
Kohtu seisukoht
Kohus, kuulanud ära menetlusosaliste seisukohad ning kontrollinud kohtulikul uurimisel esitatud kirjalikke materjale, leiab, et Emil Paul’i käitumine on õigesti kvalifitseeritud KarS § 218 lg 1 järgi.
Emil Paul’i süü KarS § 218 lg 1 järgi on tõendatud tema enda poolt omaksvõtuga ning järgmiste kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega:
• Torupilli Selveri avaldusega 14.05.2007 (tl 2), millest nähtub, et Emil Paul püüdis varastada kaupa summas 163,60 krooni
• Õigusrikkuja kinnipidamise aktiga nr 455 (tl 3), millest nähtub, et Emil Paul püüdis varastada külmsuitsu gorbuuša fileed 4 tk kogumaksumusega 163,60 krooni
• tunnistaja S P ’i seletusega (tl 5),
• õiendiga isikusamasuse tuvastamise kohta (tl 6),
• karistatuse õiendiga (tl 7,8-13).
Karistuse mõistmisel KarS § 56 alusel arvestab kohus vastutust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma väärtegude toimepanemisest ning õiguskorra kaitsmise huvisid. Vastutust kergendavaid ja vastutust raskendavaid asjaolusid kohtulikul uurimisel ei tuvastatud. Kohus leiab, et väärteo toimepanijat peab õiguskorra huvidest lähtuvalt karistama arestiga, kuna karistused rahatrahvide näol on tasumata, isik ei oma töökohta ega sissetulekut.
Eda Murak kohtunik