Court quashed police decision and allowed appeal due to missing criminal offense elements in the case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court quashed the police commissioner's decision to prosecute Nikolai Tšurkin and allowed his appeal. The prosecutor had charged Tšurkin with a specific offense under the Criminal Code, but the court found no evidence of criminal intent or other required elements. Consequently, the court ordered the termination of the criminal proceedings against Tšurkin.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 1, 132 p 3, 133-135: A criminal offense requires proof of all statutory elements; if the prosecutor fails to establish the necessary criminal intent or facts, the proceedings must be terminated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi kaebemenetluses nr 4-07-797
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
06. juunil 2007
Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, sekretär Olga Štšeglova juuresolekul, tõlk Leonora Nõmmiku osavõtul arutas 06.06.2007 Kohtla-Järve linnas avalikul kohtuistungil Nikolai Tšurkini kaebuse Ida Politseiprefektuuri korrakaitsetalituse komissar Jüri Linask 01.02.2007 tehtud otsuse peale väärteoasjas 2230,07,000149
Nikolai Tšurkin, isikukood 37504232210, sündinud 23.04.1975, kodakondsus Eesti, töökoht OÜ xxx xxx, elukoht: xxx, süüdistuses LS § 74-11 lg 3 järgi, mille alusel on Nikolai Tšurkin süüdi tunnistatud ja karistatud LS § 74-11 lg 3 ettenähtud väärteo toimepanemise eest rahatrahviga 3000 krooni
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A
Juhindudes VTMS § 29 lg 1 p 1, 132 p 3, 133-135, kohus
O T S U S T A S:
Ida Politseiprefektuuri korrakaitsetalituse komissar Jüri Linaski 01.02.2007 tehtud otsus väärteoasjas 2230,07,000149 tühistada ning Nikolai Tšurkini kaebus rahuldada.
Lõpetada väärteomenetlus väärteoasjas 2230,07,000149 Nikolai Tšurkini teos väärteotunnuste puudumise tõttu.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamise õigus on vandeadvokaadil.
Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav 06.07.2007.
Kohtunik Inna Kirsipuu