Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-5508\4 KI-generiert

Court dismisses theft charge due to insufficient evidence and inability to resolve factual contradictions without further testimony.

Geschäftsnummer 1-07-5508\4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed Ilmar Talirand's theft case under Section 199 of the Criminal Code because the existing materials were insufficient for a verdict. Talirand admitted to removing a telescope and some items to pay off unpaid wages but denied stealing the rest of the listed property. The judge ruled that contradictions between the defendant, victim, and witness statements could not be resolved without additional direct interrogations, making a decision impossible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 1; KrMS § 238 lg 1 p 2: The court must return a criminal case if the available materials do not allow for a decision or if contradictions cannot be resolved without further investigation.

Schlagwörter

KI-generiert
insufficient evidence theft charge criminal procedure factual contradictions case dismissal direct interrogation procedural return Realrestitution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 1
KarS § 199 lg 1 ette nähtud kuriteona.
KrMS § 238 lg 1 p 2
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

M Ä Ä R U S Kohus Pärnu Maakohus Kohtu koosseis Prokurör Kohtunik Indrek Saar, kohtuistungi sekretär Aivi Meister Liia Piirisalu Otsuse tegemise aeg ja koht 06.juuni 2007.a. Rapla Kriminaalasja number 1-07-5508 Kriminaalasi Ilmar Taliranna süüdistusasi KarS § 199 lg. 1 järgi lühimenetluses.

Süüdistatav

Kaitsja

Ilmar Talirand, isikukood 36301082206, EV kodanik, emakeeleks eesti keel, põhiharidusega, varem kohtu poolt karistamata, elukoht xxx-xxxxxxx xxxxxxx vald xxxxxx k. xxxxx talu, tööline samas xxx xxxx xxxx juures

vandeadvokaat Eve Jundas RESOLUTSIOON

Tagastada kriminaalasi Ilmar Taliranna süüdistuses KarS § 199 lg. 1 järgi prokuratuurile.

Edasikaebamise kord

Määrus on lõplik ega kuulu määruskaebe korra vaidlustamisele.

Süüdistuse sisu

Ilmar Taliranda süüdistatakse selles, et ta Ilmar Taliranda süüdistatakse selles, et alates 2002. aasta suvest kuni 14.09.2004 võttis xxxxx maakonnas xxxxxxxx vallas xxxxxxx külas asuvast xxxxxxxx talust ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära tsaariaegse malmahju väärtusega 1000.- krooni, eestiaegse malmahju väärtusega 500.- krooni, kohver-kirjutusmasina väärtusega 500.- krooni, halogeenprožektori väärtusega 70.- krooni, binokli väärtusega 500.- krooni, õlimaali väärtusega 2500.- krooni, õlimaali väärtusega 4000.- krooni, mitmesuguseid keraamilisi kujukesi koguväärtusega 5000.- krooni, elektrilise lasteauto väärtusega 7500.- krooni, alumiiniumist portsigari väärtusega 200.- krooni, teleskoopõnge väärtusega 140.- krooni, kettaga õnge väärtusega 100.- krooni, õlimaali "Karud" väärtusega 3000.- krooni, õlimaali "Maastik" väärtusega 5000.- krooni, 2 akvarellmaali koguväärtusega 2000.- krooni, 5-7 väärtusetut padrunihülssi, tsinkplekist vihmaveetorude komplekti väärtusega 5500.- krooni, 2 puidust värvitud peibutusparti koguväärtusega 400.- krooni, 20 puidust klouni koguväärtusega 100.- krooni, 14 puittahvlitele maalitud pilti koguväärtusega 2100.- krooni, 2 puidust mänguautot koguväärtusega 400.- krooni ja tööriistakasti koos padrun-, ja lehtvõtmete ning muude tööriistadega koguväärtusega 2500.-krooni tekitades T Õle varalist kahju kokku 43 010.- krooni.

Ilmar Taliranna niisugune tegu on kvalifitseeritud võõra vallasasja vargusena s.o. KarS § 199 lg 1 ette nähtud kuriteona.

Kohus leiab, et kriminaaltoimiku materjalid ei ole piisavad kohtuotsuse tegemiseks. I.Talirand võtab omaks ühe teleskoopõnge, mõne savikuju ja maali äraviimise kannatanu talumajast ning müümise juhuslikele inimestele, et saada raha elamiseks, kuna kannatanu ei maksnud kokku lepitud töötasu. Seepärast pidanud ta vahepeal mujal töötama ja söömas käima samas lähedal elanud ema juures. Veel võtab I.Talirand omaks, et ta andis kannatanu teadmisel ja juuresolekul suure lasteauto oma vennapojale mängimiseks. Varguses I.Talirand oma süüd ei tunnista ja eitab muude süüdistuses loetletud asjade äraviimist. Süüdistatava vastuväiteid ei ole toimiku materjalide põhjal võimalik piisavalt kontrollida ega ümber lükata, samuti ei saa lahendada vastuolusid kannatanu ja süüdistatava poolt kohtueelsel uurimisel antud ütlustes. Eeluurimisel on tehtud küll vastastamine, kuid see ei hõlma kõiki I.Taliranna poolt esitatud vastuväiteid tööalaste suhete ja talus olnud esemete kohta. Seepärast ei ole asja õige lahendamine võimalik ilma süüdistatava, kannatanu ja tunnistaja A S, samuti I.Taliranna venna vahetu ülekuulamiseta.

KrMS § 238 lg. 1 p. 2 kohaselt on kohtul õigus kriminaalasi tagastada, kui otsuse tegemine ei ole kriminaalasja materjalide põhjal võimalik.

Indrek Saar Kohtunik