Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-07-660\2 KI-generiert

Court dismisses appeal against speeding fine due to procedural errors in evidence handling and officer participation.

Geschäftsnummer 4-07-660\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially allowed Randel Darsch's appeal, ordering the revocation of the traffic fine and suspension of the proceedings. Darsch argued that the speed measurement protocol lacked transparency regarding device calibration and that a police officer improperly testified as a witness. The court found these procedural flaws violated evidence rules, necessitating the annulment of the penalty while noting the officer's presence was not the sole ground for dismissal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 3 ja § 135: If a traffic offense investigation lacks proper evidence documentation or involves prohibited witness participation by the investigator, the decision must be annulled and proceedings terminated.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic offense investigation speed measurement protocol prohibited witness testimony evidence documentation standards proceedings termination administrative penalty revocation police officer participation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 3
Väärteomenetluse seadustiku § 135

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Riigikohtu lahendus väärteoasjas nr 3-1-1-33-06

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-07-660

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

21. mai 2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Väärteoasja nr

4-07-660

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungisekretär

Eveli Kallion

Väärteoasi Randel Darschi kaebus Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna 23.01.2007.a otsusele väärteoasjas nr 2376,07,000130

Kaebuse esitaja Randel Darsch (isikukood 37910265217; elukoht XXXXX Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja Randel Darsch kaebuse esitaja esindaja - advokaat Kristiina Lee kohtuväline menetleja – Põhja PP LJO esindaja Hannes Küünarpuu

RESOLUTSIOON

Randel Darsch kaebus rahuldada.

Tühistada Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna haldustalituse komissari Kairi Paltsi 23.01.2007.a otsus väärteoasjas nr 2376,07,000130 ning menetlus nimetatud väärteoasjas VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel lõpetada.

Kaebajale Randel Darsch`ile hüvitada riigieelarve vahenditest 8000.- (kaheksa tuhat) krooni õigusabikulude katteks.

Otsuse ärakiri õigusabikulude tagastamiseks saata täitmiseks Rahandusministeeriumile.

Edasikaebamise kord Menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kassatsioonikaebus Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada 7 päeva jooksul kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Asjaolud ja menetluse käik 23.01.2007.a otsusega karistas Põhja Politseiprefektuuri liklusjärelevalve osakonna haldustalituse komissar R. Darsch’i liiklusseaduse § 7422 lg 3 alusel rahatrahviga 130 trahviühiku ulatuses, s.o 7800 krooni ning liiklusseaduse § 7422 lg 5 alusel lisakaristusega juhtimisõiguse äravõtmisega 4 kuuks, liiklusseaduse § 741 lg 2 osas lõpetati menetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel. Otsuse kohaselt juhtis R. Darsch 31.12.2006.a kell 10:50 Harju maakonnas Kuusalu vallas Tallinn-Narva tee 55. kilomeetril mootorsõidukit asulasisesel teel kiirusega, mis ületas lubatud sõidukiiruse 43 km/h võrra, sõites kiirusega 138+- 5 km/h ja omamata vastava kategooria mootorsõiduki juhtimise õigust, kui juhtimise õigus oli karistusena ära võetud. Sellise tegevusega rikkus R. Darsch liikluseeskirja § 124 p 1 ja § 70 p

1 nõudeid.

Kaebaja palub vaidlustatud otsuse tühistada ja väärteomenetluse lõpetada vastavalt VTMS §- le 29 lg 1 p 1. Väidab, et ebaõige on väärteo kirjeldus ning kvalifikatsioon väärteootsuses. Samuti ei ole kaebajale tutvustatud mõõteseadme näitu ning protokollis on ebaselge parandus. Kiirusenäidu näitamine juhile on vajalik võimaldamaks menetlusalusel isikul end väärteomeentluses kaitsta. Lisaks väehendab mõõtmistulemuse näitamine vaidlusi mõõdetud kiiruse üle, võimaldades juhil veenduda, et väidetav kiirus on tõepoolest mõõdetud. Väärteoprotokolli tuleb kanda mõõteseadme tulemuse tutvustamine, kuid seda tehtud ei ole. Kiirusemõõteseadme kasutamise protokollis on parandatud ja üle kirjutatud liikumiskiiruse mõõtmise kuupäev ning puudub märge selle kohta, kes ja millal vastava paranduse teinud on ning kas tegemist on õige parandusega – kõik see seab kahtluse alla aga protokolli usaldusväärsuse. Samuti puuduvad andmed mõõtevahendi taatlemise kohta, seega ei ole usaldusväärsed ka mõõteseadme kasutamise tulemusel saadud tõendid. Väärteomaterjalidest ei nähtu, kas vastav mõõteseade oli üldse 31.12.2006.a antud Ida-Harju politseiosakonna korrakaitsetalituse liikluspatrullile – puudub vastav patrull-leht. Lisaks on kohtuvälise menetleja ametnik osalenud menetluses tunnistajana. Riigikohtu lahendist väärteoasjas nr 3-1- 1-33-06 tuleneb, et KrMS § 66 lg 2 kohaselt ei tohi väärteoasja menetlenud kohtuvälise menetleja ametnik menetluses tunnistajana osaleda, s.o tõendada tõendamiseseme asjaolusid oma ütlustega, selliste ütluste puhul on tegemist lubamatu tõendiga.

Kohtuvälise menetluse esindaja leidis, et kaebus on osaliselt põhjendatud ja otsus tuleb tühistada, kuid seda otstarbekuse kaalutlustel, s.o. VTMS § 30 lg 1 p 1 alusel.

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on väärteomenetluse seadustiku §-d 132 p 3 ja 135.

Kohtunik