Court dismisses summary procedure due to defendant's refusal to consent and lack of sufficient evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the return of the criminal file to the prosecution, ending the summary procedure against the defendant. The defendant admitted guilt to only one incident but contested the others, claiming the prosecution failed to identify the authors of the accident reports. The court found that the defendant did not consent to the summary procedure and that the existing materials were insufficient to resolve the case without further witness testimony.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 233; § 238 lg 1 p 1 ja p 2: Summary procedure requires the accused's consent and sufficient evidence; if the accused refuses consent or evidence is inadequate, the file must be returned to the prosecution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
1-07-2870
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
28. mail 2007.a Tallinn, Tartu mnt 85 kohtumaja
Kriminaalasja nr
1-07-2870 (05231401212)
Kohtunik
Külli Iisop
Kohtuistungi sekretär
Eveli Kallion
Tõlk
Nadežda Paukson
Kriminaalasi V.J süüdistuses KarS § 424 ja § 329
järgi lühimenetluses
Prokurör
Aleksander Tšitšerov
Süüdistatav V.J - isikukood XXX, Eesti
kodanik; keskeriharidusega; elukoht: XXXXXXX;
töötab alates 14.08.06.a. OÜ-s Selgi Ehitus; varem kriminaalkorras karistatud 24.12.04.a Tallinna LK otsusega KrK § 204 lg 3 järgi – 5 kuud vangistust tingimisi katseajaga 18 kuud ning mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 2 aastaks;
Kaitsja
advokaat Andrus Repnau
RESOLUTSIOON
1. V.J KarS § 329 ja § 424 Kriminaaltoimik süüdistuses järgi tagastada prokuratuurile KrMS § 238 lg 1 p 1 ja p 2 alusel.
Edasikaebamise kord: KrMS § 385 p 12 alusel määrus vaidlustamisele ei kuulu.
SÜÜDISTUSED
V.J isikuna, keda mootorsõiduki joobeseisundis juhtimise eest on Tallinna
Linnakohtu 24.12.2004.a otsusega KrK § 204 lg 3 järgi karistatud 5-kuulise vangistusega tingimisi 18-kuulise katseajaga ning mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 2 aastat, karistatus kustumata, uuesti 23. septembril 2005.a. kell 16.15 Harju maakonnas Tallinn-
Paldiski maanteel juhtis mootorsõidukit MB 260E registrimärgiga 555 ALF, omamata juhtimisõigust.
Samuti tema, juhtis uuesti 05.novembril 2005.a kella 15.05 ajal Tallinnas Kuldnoka tänaval mootorsõidukit MB (555ALF), omamata juhtimisõigust.
Samuti tema 12. novembril 2005.a. kella 23.07a. Tallinnas Kuldnoka tänaval juhtis joobeseisundis ning juhtimisõigust omamata mootorsõidukit MB 555 ALF. Nende tegudega pani V.J toime järgi kvalifitseeritava kuriteo, KarS § 424 ja § 329 s.o. mootorsõiduki juhtimise joobeseisundis isiku poolt, keda on varem karistatud sellise teo eest ning kellelt täitmisele pööratud kohtuotsusega oli ära võetud mootorsõiduki juhtimisõigus ning kes tahtlikult jättis selle otsuse täitmata.
Tuvastatud asjaolud ja kohtuliku arutamise järeldused. Süüdistatav V.J tunnistas end kohtuistungil süüdi vaid episoodis 23.09.2005.a. ning väitis, et teistel kordadel ei ole tema mootorsõidukit juhtinud. 05.11.05.a. oli temalt autot küsinud tema sõber A A ning 12.11.05.a. oli ta auto andnud kas samale sõbrale või oma vennale Valeri V.J-ile. Ta soovis nende isikute ülekuulamist, kuid seda pole tehtud.
Samuti ei ole ekspert osanud vastata, kes on kirjutanud allkirjad väärteoprotokollidele
05.11.05 ja 12.11.05.a. (tl.20 ja 26).
Samuti kinnitas süüdistatav, et eeluurimisel pole talle selgitatud, mida tähendab lühimenetluse kohaldamine; toimikus olevale kuupäevata eestikeelsele taotlusele (tl. 12) kästi tal alla kirjutada ning see toimus pärast ülekuulamist esimeses episoodis. Hiljem temalt mingit nõusolekut lühimenetluse kohaldamiseks ei küsitud, ta ei ole ise seda taotlenud; temaga kontakti ei võetud, süüdistusakti ei saadetud. Süüdistusaktiga tutvus ta kaitsja vahendusel (seal on valesti märgitud tema eluja töökoht) ning kuna ta ei pea end süüdlaseks rohkem kui esimeses episoodis, peab ta vajalikuks tunnistajate ülekuulamist ning loobus kohtus asja lahendamisest lühimenetluses.
Kohus leiab, et süüdistatava selgitused ja taotlused on asjakohased ning kriminaaltoimik tuleb prokuratuurile tagastada
.
1. KrMS § 233 kohaselt on lühimenetluse kohaldamise aluseks süüdistatava nõusolek ja taotlus asja lahendamiseks tunnistajaid ja eksperte välja kutsumata. V.J aga taotleb täiendavate tunnistajate ülekuulamist ning pole nõus asja lahendamisega lühimenetluses kriminaaltoimiku materjalide põhjal. Sellist nõusolekut pole ta sisuliselt andnud ka pärast kriminaalasjade ühendamist ja kohtueelse menetluse lõpuleviimist. Seega puuduvad alused lühimenetluse kohaldamiseks ning KrMS § 238 lg 1 p 1 kohaselt tuleb kriminaaltoimik prokuratuurile tagastada.
2. Kohus nõustub süüdistatava väitega, et materjalid pole piisavad asja lahendamiseks lühimenetluses ning üle tuleb kuulata isikud, kes V.J väitel olid autoroolis
05.11.05 ja 12.11.05.a.. Ka nimetatud asjaolu on aluseks toimiku tagastamiseks prokuratuurile KrMS § 238 lg 1 p 2 alusel.
Kohtunik