Court convicts defendant of assault under settlement procedure, imposing one month suspended sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of intentional injury and assault under a settlement procedure, finding the guilty plea and agreement were voluntary. The defendant admitted to striking a victim with a fist, causing physical pain and injuries, and agreed to a one-month suspended sentence. Consequently, the court imposed the agreed penalty and ordered the payment of procedural costs, though it partially waived them due to the defendant's financial situation.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KrMS § 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313: In a settlement procedure, if the defendant truthfully admits guilt and agrees to the terms, the court may convict and impose the agreed penalty, while considering financial circumstances when ordering cost payments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
1-07-2221
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
18. mail 2007.a Tallinn, Tartu mnt 85 kohtumaja
Kriminaalasja nr
1-07-2221 (06237601120)
Kohtunik
Külli Iisop
Kohtuistungi sekretär
Eveli Kallion
Tõlk
Ilona Filippov
Kriminaalasi J.T süüdistuses KarS § 121 järgi kokkuleppemenetluses
Prokurör
Martin Tuulik
Süüdistatav J.T - isikukood XXX,
Ukraina kodanik; haridus klassi; elukoht:
XXXXXXXX; viibib lapsehoolduspuhkusel (poeg
sündis XXXX.a.); varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole
Kaitsja
advokaat Eva Rivis
RESOLUTSIOON 1. J.T KarS § 121 Süüdi tunnistada
järgi ja karistuseks mõista (üks) kuu vangistust.
KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui J.T 3- aastase katseaja
kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
2. J.T-lt menetluskulud riigieelarve tuludesse, Välja mõista
s.o. määratud kaitsjale makstavast tasust (üheksasada) krooni ja sundrahast (viissada) krooni. 900.- 500.-
Menetluskulud tuleb tasuda päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlema arve korral on 2800049777 ning ära näidates kohtuasja numbri „1-07-2221“.
Kui rahalised nõuded ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord Otsuse peale (seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega) on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse esitamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul ning apellatsioon esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
SÜÜDISTUS.
J.T süüdistatakse selles, et tema 16.11.2006.a kella 17.30 paiku Maardus, Keemikute 25 asuva turu juures läks kalla N M’le ja lõi teda rusikaga näkku, mille tulemusel tekitas viimasele füüsilist valu ja kehavigastusi. Sellega pani J.T toime järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese KarS § 121 tervise kahjustamise ja löömise ehk kehalise väärkohtlemise.
Kokkuleppe sisu. Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör J.T-le 1-kuulist vangistust ning KarS § 73 lg 1 järgi jätta karistust täitmisele pööramata, kui J.T ei pane kolme aasta jooksul toime uut tahtlikku tegu.
Kohtuliku arutamise järeldused. Süüdistuses KarS § 121 järgi tunnistas J.T end kohtuistungil süüdi. Kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega nii toimepandud teo, kvalifikatsiooni kui karistuse osas. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde.
Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et J.T enese süüdi tunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid.
Kannatanu on eeluurimisel andnud oma nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, oma õigustest ning kokkuleppemenetluse kohaldamise tagajärgedest on ta teadlik.
Kohus leiab, et õigesti on kvalifitseeritud J.T käitumine, tema süü talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning ta tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning karistus tuleb talle mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele.
KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetult välja mõista ka menetluskulud, s.o. määratud kaitsjale makstav tasu ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt on teise astme kuriteos süüdimõistmise korral sundraha 1,5 palga alammäära ehk 5 400 krooni.
Arvestades J.T varanduslikku seisundit ning praegust perekondlikku olukorda (ainsaks regulaarseks sissetulekuks on emapalk) ning tema resotsialiseerumisväljavaateid, peab kohus võimalikuks jätta osa menetluskuludest KarS § 180 lg 3 alusel riigi kanda.
Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313.
Kohtunik