Court acquits defendant of theft; civil claim dismissed; restitution ordered to return shop records.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court acquitted Kaidi Mäeorg of theft charges under Criminal Procedure Code § 201(2)(3) and dismissed the civil lawsuit filed by OÜ Kastan. While the criminal prosecution was rejected due to insufficient evidence, the court ordered the return of seized shop records and invoices to the business upon the decision's finality. The civil claimant must refile their suit in civil proceedings, as the current criminal process does not resolve the civil dispute.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 201 lg 2 p 3; Criminal Procedure Code § 201(2)(3) establishes that an acquittal does not preclude a subsequent civil action, requiring the plaintiff to initiate a new civil proceeding to recover damages or property.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
R E S O L U T I I V O S A
Otsuse tegemise aeg ja koht 09.mail 2007 Tartu Maakohtu Viljandi kohtumajas Kriminaalasi nr 1-05-306 (kohtueelses menetluses nr 03284000608) riik versus Kaidi Mäeorg Kohtukoosseis kohtunik Silvi Maiste Kohtuistungi sekretär Riina Eelmäe Prokurör Marja-Liina Reissaar Süüdistatav Kaidi Mäeorg (isikukood 47811056013;; elukoht xxxxxx x.xxxx x-xx xxxxxxxxxx) Süüdistus KarS § 201 lg 2 p 3 järgi Kaitsja advokaat Alla Raudsepp Asja läbivaatamise aeg 24.-25.11.2005, 24.-25.01.2006, 08.-09.05.2007
RESOLUTSIOON Mõista õigeks Kaidi Mäeorg süüdistuses KarS § 201 lg 2 p 3 järgi.
Jätta OÜ Kastan tsiviilhagi kriminaalmenetluses läbi vaatamata, tsiviilhagi esitamise õigus on uuesti tsiviilmenetluse korras.
Asitõendid - Kösti poe kassavihik, OÜ Ipse saatelehed-arved ja inventuuri originaaldokumendid - tagastada kohtuotsuse jõustumisel OÜ-le Kastan.
Apellatsiooniõiguse kasutamisel kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav 23.mail 2007 kell 13.00 Tartu Maakohtu Viljandi Kohtumaja kantseleis.
Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Tartu Maakohtu Viljandi kohtumajja kirjalikult teatada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest alates seitsme päeva jooksul.
Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu. Süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.
Silvi Maiste
Kohtunik