Defendant found guilty of drug trafficking and sentenced to four days arrest with costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found Vladimir Nikolaitšuk guilty of trafficking in narcotic and psychotropic substances and sentenced him to four days of arrest. The defendant and the prosecutor both waived their right to appeal within the statutory seven-day period. Consequently, the first-instance judgment became final and binding without further review.
Legislator-Regeste
KI-generiertVtMS § 109; VtMS § 111 esitatud andmed kui mõlemad pooled loobusid apellatsiooniõigusest: Kui mõlemad osapooled loobuvad apellatsiooniohtusest, muutub esimese astme kohtuotsus jõustunuks ja seejärel on see lõplik.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 12.märts 2007 Tallinn Väärteoasja number 4-07-415 (2317,07,000131) Kohtukoosseis Kohtunik JANIKA LIPSON Kohtuistungi sekretär ANU-MAI ANDEVEI Kohtuistungi tõlk IMBI KANGUR-POPOVA Väärteoasi Vladimir Nikolaitšuk’i väärteoasi Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete (NPAS) § 151 järgi. Kohtuväline menetleja PÕHJA POLITSEIPREFEKTUUR Lõuna Politseiosakond; asukoht: Rahumäe tee 6, Tallinn; volitatud esindaja: Ivo Tamla, tunnistuse nr 91. Menetlusalune isik VLADIMIR NIKOLAITŠUK isikukood: 3 851129 0390; RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 111, 113 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Süüdi tunnistada Vladimir Nikolaitšuk 04.01.2007 toimepandud, NPAS § 151 järgi kvalifitseeritavas väärteos ja karistada arestiga 4 (neli) päeva.
2. Karistuse kandmise alguseks lugeda Vladimir Nikolaitšuk tabamise või arestimajja ilmumise moment. Arest peab olema kantud hiljemalt 01.06.2007.
3. Välja mõista Vladimir Nikolaitšuk’ilt riigi tuludesse ekspertiisitasu 270,00 krooni.
4. Eksperitiisitasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017, viitenumber 2800049777.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale saab apellatsiooni korras kaevata Tallinna Ringkonnakohtule. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral tuleb apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule esitada
15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav Harju Maakohtu kantseleis 30.märtsil 2007.
Asjaolud: Menetlusalune isik ja kohtuväline menetleja ei esitanud 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest apellatsiooniõiguse kasutamise soovist.
Kohtu seisukoht: VtMS § 113 lg 6 järgi märgitakse kohtuotsuses üksnes VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed kui mõlemad pooled loobusid apellatsiooniõigusest.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/