Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-14112\1 KI-generiert

Court dismisses prosecution request due to decriminalization of attempted theft under new Criminal Code provisions.

Geschäftsnummer 1-06-14112\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the prosecutor's request to return case files to the Northern Regional Prosecutor's Office. The defendant, Vassili Poljak, was charged with attempted theft under the old Criminal Code, but the defense argued the case should be dismissed. The court ruled that since March 15, 2007, the specific offense was decriminalized, rendering the prosecution grounds invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 4; § 25 lg 2: Upon the entry into force of amendments decriminalizing the offense, criminal case files must be returned to the prosecutor's office.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted theft decriminalization Criminal Code case file return procedural dismissal short procedure legal change

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 4
Tagastada kriminaalasja materjalid edasiseks menetlemiseks Vassili Poljak süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi Põhja Ringkonnaprokuratuurile.
KarS § 25 lg 2
KrMS § 238 lg 1 p 1
Tõlk Imbi Kangur - Popova Edasikaebamise kord Käesolev kohtumäärus ei ole vaidlustatav määruskaebuse lahendamise menetluses RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 1 kohtunik määras:
KrMS § 236
Harju Maakohus samuti leidis, et on küllaldased alused kriminaalasja arutamiseks kohtus lühimenetluses ning juhindudes KrMS § 236 oli Vassili Poljak antud kohtu alla ning kriminaalasi oli määratud kuulamisele.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kriminaalasja number

1-06-14112 (06231802895) Määruse kuupäev

29. märtsil 2007.a. Kohtunik

Merike Allikmäe Taotlus Ringkonnaprokuröri abi Egon Oja poolt esitatud taotlus toimiku tagastamise kohta prokuratuurile. Istungil osalenud isikud Süüdistatava kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Uido Truija

Ringkonnaprokuröri abi Egon Oja

Sekretär Reilika Nestor

Tõlk Imbi Kangur - Popova Edasikaebamise kord Käesolev kohtumäärus ei ole vaidlustatav määruskaebuse lahendamise menetluses RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 1 kohtunik määras:

1. Rahuldada ringkonnaprokuröri abi poolt esitatud taotlus.

2. Tagastada kriminaalasja materjalid edasiseks menetlemiseks Vassili Poljak süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi Põhja Ringkonnaprokuratuurile.

3. Määruse ärakirjad saata Vassili Poljak´ile, Põhja Ringkonnaprokuröri abi Egon Oja´le ning süüdistatava kaitsjale.

4. Kaitsjatasu 1221.30 jätta riigi kanda.

Asjaolud ja menetluse käik

Vassili Poljak on lühimenetluses antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, 25.09.2006.a. kella 17.50 ajal olles alkoholijoobes, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse, viibides A-Sr AS-i kaupluses P S, püüdis varastada 2 välgumihklit BIG hinnaga 17,90 krooni tükk, summas 35,80 krooni, peitis need taskusse ja möödudes kassadest kauba eest tasumata, kuid kuritegu jäi lõpuleviimata kuna Vassili Poljak peeti kinni turvateenistuse poolt. Vassili Poljak poolt toimepandu on kvalifitseeritav KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi.

Vassili Poljak esitas taotluse kriminaalasja arutamiseks lühimenetluses, millega nõustus ka prokuratuur. Kriminaalasi nr. 1-06-14112

29.11.2006.a. Harju Maakohus samuti leidis, et on küllaldased alused kriminaalasja arutamiseks kohtus lühimenetluses ning juhindudes KrMS § 236 oli Vassili Poljak antud kohtu alla ning kriminaalasi oli määratud kuulamisele.

29.03.2007.a. toimunud kohtuistungil ringkonnaprokuröri abi esitas taotluse tagastada toimikprokuratuurile, kuna käesoleval ajal puudub lühimenetluse kohaldamise alus. Süüdistatava kaitsja toetas esitatud taotlust ning palus tagastada toimik prokuratuurile.

Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, kuulanud arvamusi, leiab, et ringkonnaprokuröri abi poolt esitatud taotlus kuulub rahuldamisele, kuna alates 15.03.2007.a. jõustunud KarS muudatustega on Vassili Poljak tegu dekriminaliseeritud, kriminaalasja materjalid tuleb tagastada Põhja Ringkonnaprokuratuurile.

Merike Allikmäe /allkiri/ Kohtunik